作者：秦望龍

　　倉頡先(xian)師，本姓侯岡。帝(di)(di)感其(qi)功，賜姓曰(yue)倉。民戴其(qi)德(de)，尊(zun)為帝(di)(di)倉。誕于楊武(wu)，歿葬利鄉。雙瞳四目，龍顏侈哆。天生(sheng)睿德(de)，生(sheng)而(er)能書。黃帝(di)(di)史官，名其(qi)史皇。造字圣(sheng)人，號曰(yue)文祖。

　　上古混荒(huang)，人(ren)民昧蒙。壘(lei)石結繩(sheng)，感物記事(shi)(shi)。史(shi)官倉(cang)頡，無忝(tian)厥職。蹬陽虛之(zhi)(zhi)山，臨洛汭之(zhi)(zhi)水(shui)。仰觀日(ri)月(yue)星辰，俯(fu)察鳥跡獸迒(hang)。外(wai)師造(zao)化，中得心源。搜求整理，日(ri)昃不遑；分類別異，夙夜(ye)匪懈(xie)。畫(hua)以見其(qi)(qi)形(xing)，以形(xing)寫神；書(shu)以傳(chuan)其(qi)(qi)意，形(xing)神兼備。書(shu)畫(hua)同體(ti)，俾(bi)傳(chuan)六書(shu)字(zi)法；象制肇(zhao)創，始易結繩(sheng)紀事(shi)(shi)。龍馬負圖(tu)，洛龜呈(cheng)瑞。始制文(wen)字(zi)，濟(ji)利蒼生。一(yi)筆(bi)一(yi)畫(hua)，可表音而(er)(er)達意；一(yi)字(zi)一(yi)句，亦(yi)言志(zhi)而(er)(er)抒情。圣賢經(jing)傳(chuan)，賴(lai)字(zi)以傳(chuan)；先(xian)哲教言，藉(jie)文(wen)以存。辟雍泮宮，由是而(er)(er)建(jian)；黨庠家塾，緣此而(er)(er)立。魁奎(kui)并耀，光(guang)分太乙之(zhi)(zhi)精；云漢(han)為章，瑞葉長(chang)庚之(zhi)(zhi)筆(bi)。斯(si)文(wen)肇(zhao)造(zao)，茂衍來裔；文(wen)明啟化，長(chang)流慶(qing)澤。

　　嗟夫帝倉，造字以成。造化不能藏(zang)其秘，故天(tian)雨粟雨金；靈(ling)怪(guai)不能遁其形，故龍藏(zang)鬼(gui)哭。天(tian)下文章祖，士(shi)庶膜拜；古今(jin)翰墨師，婦(fu)孺(ru)咸欽。建廟(miao)立祠，四時(shi)祭祀(si)不廢；樹碑勒銘，世代頌揚未絕(jue)。彌綸(lun)天(tian)地，偉業垂宇宙(zhou)；化裁萬物，豐(feng)功壯(zhuang)山河。為駢數言，忝以賦名。

　　（作于(yu)2020年(nian)4月23日(ri)(ri)第25個世界讀書(shu)日(ri)(ri)，二〇二一年(nian)七月八(ba)日(ri)(ri)修改。）

　　注   釋

　　1.倉頡(jie)：原姓(xing)侯岡(gang)，名頡(jie)，俗(su)稱(cheng)倉頡(jie)先(xian)師，又稱(cheng)史(shi)皇(huang)氏，又曰蒼王、倉圣(sheng)。《說文(wen)解字》、《世(shi)本》、《淮南子》皆記載倉頡(jie)是黃帝時期造字的左史(shi)官 ，被(bei)尊為“造字圣(sheng)人”。

　　2.侈chǐ哆duō：口大張貌。

　　3.睿德：皇(huang)帝的(de)恩德。

　　4.無(wu)忝厥職：毋(wu)，不要；忝，辱(ru)，謙詞(ci)；毋(wu)忝，無(wu)愧于；厥，其。不要辱(ru)沒自己的職守。

　　5.日昃zè不(bu)遑(huang)：太陽已偏(pian)西還不(bu)吃(chi)飯，形容專心(xin)致(zhi)志，勤勉不(bu)懈。

　　6.洛luò汭ruì：水北曰汭。位于洛水的下游，洛水入(ru)黃河處。

　　7.夙sù夜匪懈(xie)(xie)(xie)：夙夜，早晚，朝夕；匪，不；懈(xie)(xie)(xie)，懈(xie)(xie)(xie)怠。形容日(ri)夜謹(jin)慎工作，勤奮(fen)不懈(xie)(xie)(xie)。

　　8.鳥跡獸(shou)迒hàn：鳥獸(shou)之跡。

　　9.俾(bi)bǐ：使。

　　10.六書：指(zhi)象形、指(zhi)事、會意、形聲、轉注、假借，是漢字的構成和使(shi)用方式。

　　11.象(xiang)制(zhi)：即(ji)“觀(guan)(guan)象(xiang)制(zhi)器”，是器具(ju)發明(ming)的永(yong)恒(heng)法則，其(qi)中“象(xiang)”包括觀(guan)(guan)象(xiang)、取象(xiang)、尚象(xiang)，可(ke)以通俗的理(li)解為人們通過觀(guan)(guan)察、效仿自然之象(xiang)，并(bing)將自己的想象(xiang)與靈(ling)感融入其(qi)中以發明(ming)器具(ju)。

　　12.肇zhào造：謂始建(jian)。

　　13.結(jie)(jie)繩紀(ji)事：遠古(gu)時代人類擺(bai)脫時空(kong)限制記錄事實、進行傳播的(de)(de)一種手段之一。它發生在(zai)語言產生以后(hou)、文字出現之前(qian)的(de)(de)漫(man)長年代。為了(le)把本部落的(de)(de)風俗傳統(tong)和(he)傳說(shuo)以及重(zhong)大事件(jian)記錄下來，流傳下去，便用不(bu)(bu)(bu)同粗細(xi)的(de)(de)繩子，在(zai)上面結(jie)(jie)成不(bu)(bu)(bu)同距離(li)的(de)(de)結(jie)(jie)，結(jie)(jie)又有大有小(xiao)(xiao)，每種結(jie)(jie)法、距離(li)大小(xiao)(xiao)以及繩子粗細(xi)表(biao)示不(bu)(bu)(bu)同的(de)(de)意思，由(you)專人(一般是酋長和(he)巫(wu)師)遵循一定規(gui)則記錄，并代代相傳。

　　14.龍(long)(long)馬負圖(tu)：上(shang)古伏羲(xi)(xi)氏時(shi)，洛陽東北孟(meng)津境內的黃河(he)中浮出龍(long)(long)馬，背負"河(he)圖(tu)"，獻給伏羲(xi)(xi)，伏羲(xi)(xi)依此而(er)演成八(ba)卦。

　　15.洛(luo)龜呈瑞：倉(cang)頡(jie)在位時，向南巡狩其領土，登(deng)上陽虛之山，然后順著洛(luo)水而下，在元扈(hu)洛(luo)汭之處(chu)發現(xian)靈龜負書(shu)(shu)，倉(cang)頡(jie)拜受(shou)洛(luo)書(shu)(shu)。 

　　16.濟利：周濟幫(bang)助，使對(dui)他人有益。

　　17.經(jing)傳(chuan)zhuàn：儒家(jia)經(jing)典和解(jie)釋經(jing)典的(de)(de)傳(chuan)，儒家(jia)的(de)(de)重要代表作品及儒家(jia)祖述的(de)(de)古代典籍(ji)與解(jie)釋經(jing)文的(de)(de)書的(de)(de)合稱。

　　18.賴：依(yi)靠，依(yi)賴。

　　19.先哲(zhe)：先世的賢人。

　　20.教言：教誨(hui)的話。

　　21. 藉：憑借，依托。

　　22.辟雍：本為周天(tian)子所(suo)設大學(xue)，校址(zhi)圓形，圍以水池，前門外有便橋(qiao)。東漢以后，歷代(dai)皆有辟雍，作為尊儒學(xue)、行(xing)典(dian)禮(li)的(de)場所(suo)，除北(bei)宋末年(nian)為太(tai)學(xue)之(zhi)預備學(xue)校外，均為行(xing)鄉(xiang)飲、大射或(huo)祭(ji)祀之(zhi)禮(li)的(de)地方。

　　23.泮pàn宮(gong)：《詩·魯頌·泮水》：“既作泮宮(gong)， 淮(huai)夷 攸服。”《漢(han)書·郊祀志上(shang)》：“ 周公相成王(wang) ，王(wang)道大洽，制禮(li)作樂，天子曰明堂(tang)辟雍(yong)，諸侯曰泮宮(gong)。”后泛指學宮(gong)。

　　24.黨庠xiáng：古代鄉學。 

　　25.魁(kui)奎(kui): 魁(kui), 北斗星(xing)中第一(yi)星(xing)，居首(shou)位(wei),第一(yi); 奎(kui),奎(kui)星(xing)主文(wen)(wen)章(zhang)(zhang),故有關文(wen)(wen)章(zhang)(zhang)、文(wen)(wen)運、文(wen)(wen)字(zi)的事,多(duo)加奎(kui)字(zi)。

　　26.太乙：又稱(cheng)太一(yi)、泰一(yi)，本(ben)是哲學概念(nian)，后發展成星(xing)名、神名。即(ji)道(dao)家所稱(cheng)的(de)"道(dao)"，指宇宙萬物的(de)本(ben)原、本(ben)體。

　　27.云漢: 銀河。

　　28.瑞葉：猶玉葉，形容云彩，比喻(yu)盛世。

　　29.長庚：金星(xing)(xing)的(de)別名。古代稱(cheng)之(zhi)為(wei)“太白(bai)金星(xing)(xing)”“太白(bai)”“啟(qi)明(ming)”，八(ba)大行星(xing)(xing)之(zhi)一，有(you)(you)時(shi)是晨星(xing)(xing)，黎明(ming)前出現在(zai)東方天空，被稱(cheng)為(wei)“啟(qi)明(ming)”；有(you)(you)時(shi)是昏星(xing)(xing)，黃昏后(hou)出現在(zai)西方天空，被稱(cheng)為(wei)“長庚”。

　　30.遁dùn: 逃避，躲閃。

　　31.斯文：指禮樂(le)教化、典章制度(du)。

　　32.茂衍yǎn：繁盛綿延。 

　　33.來裔yì：后世子孫。

　　34.慶澤：指皇帝(di)的(de)恩澤。

　　35.嗟(jie)夫：表示感嘆的語氣詞(ci)。

　　36.膜mó拜：行禮時(shi)，兩手放在額上，長(chang)時(shi)間下跪叩(kou)頭。原專指禮拜神佛時(shi)的一種(zhong)敬禮，后泛指表示極(ji)端恭敬或畏服的行禮方式，今人多(duo)用頂(ding)禮膜拜，形(xing)容對某人崇拜得五體投地。

　　37.咸欽：所有人都欽敬、尊敬。

　　38.勒銘(ming)：鐫刻銘(ming)文。

　　39.彌mí綸lún：一指(zhi)統攝，籠蓋；一指(zhi)經緯，治(zhi)理，一指(zhi)綜(zong)括、貫通。

　　40.化裁：謂(wei)隨(sui)事(shi)物變(bian)化而相裁節，后(hou)多指教化裁節。

　　41.駢(pian)pián：文體名(ming)，也叫(jiao)駢(pian)體文。因其(qi)字(zi)(zi)句皆成對偶而得名(ming)，其(qi)以四(si)字(zi)(zi)六字(zi)(zi)與四(si)字(zi)(zi)六字(zi)(zi)相(xiang)對為(wei)基(ji)本句法，別(bie)稱四(si)六文。并講究聲律的諧調、用字(zi)(zi)的綺麗、辭匯的對偶和(he)用典(dian)。

　　42.忝：辱，有愧于，常用作謙辭。