【楹聯】

　　官有(you)典常(chang)，任(ren)一日(ri)則盡一日(ri)之(zhi)心，況兼地廣事繁，敢不(bu)夙(su)興夜(ye)寐；

　　民供(gong)正課(ke)，寬幾分則受(shou)幾分之惠，縱(zong)使時豐歲稔(ren)，常如怨暑咨(zi)寒。

　　——清•孫治撰（見《楹聯續話》）

　　【小識】

　　清(qing)人(ren)孫治在武(wu)威(wei)任(ren)職時(shi)，曾在署衙內(nei)題寫此聯。典常(chang)(chang)，即常(chang)(chang)用法規(gui)。《史記》中(zhong)有“定宗廟百官之儀，以(yi)為典常(chang)(chang)”，意思是定下百官的行為規(gui)章，這里指古代為官者的行為準則(ze)，像是今天(tian)的干部管(guan)理制度。孫治以(yi)為，出(chu)仕為官，就要嚴(yan)格遵(zun)守規(gui)范，任(ren)職一日(ri)，則(ze)盡心一日(ri)，況且河西這地方，地域廣(guang)袤，日(ri)常(chang)(chang)繁瑣事(shi)務也不少，怎敢不夙興夜(ye)寐，兢(jing)兢(jing)業業。能(neng)有這番認(ren)識，可見(jian)他作(zuo)為一個基(ji)層官員的責(ze)任(ren)心。

　　古人(ren)將百姓納稅(shui)稱(cheng)為“正課(ke)”，與(yu)苛捐雜稅(shui)相區別，這里是說此地百姓安分(fen)守己，如期納稅(shui)，為官者施(shi)策量刑，尤(you)其(qi)訂立賦(fu)稅(shui)，應(ying)當寬嚴有度，對(dui)百姓寬幾分(fen)，百姓則受(shou)惠(hui)幾分(fen)。古書有“飛芻挽粟，征賦(fu)頗煩，暑雨祁寒，寧(ning)忘(wang)咨怨(yuan)”之句，是說稅(shui)賦(fu)繁(fan)重，百姓水(shui)深火熱，滿是怨(yuan)恨。孫治引(yin)以(yi)為鑒(jian)，不忘(wang)在聯中(zhong)加以(yi)提(ti)醒(xing)，畢竟有豐年還有災(zai)年，應(ying)牢記怨(yuan)暑咨寒,黎民(min)疾苦，懂得休養生息，愛惜(xi)民(min)力(li)。

　　他的這些(xie)(xie)見解都很難得，如前(qian)人所評：“皆不失仁人之(zhi)言，勝于掞張(zhang)形(xing)(xing)勝者矣。” “掞張(zhang)”是浮(fu)夸之(zhi)意，是說孫治此(ci)聯，官風(feng)務實，遠勝于那些(xie)(xie)浮(fu)夸的形(xing)(xing)式主義。（嘉(jia)南(nan)）

　　（書法作品由甘肅省書法家協會提供 作者 陳延(yan)凱）