【說古道今】

　　元代文學家白珽(ting)，字(zi)廷玉，晚年(nian)歸隱(yin)西湖棲霞(xia)嶺下(xia)，因有(you)泉自天竺山(shan)匯流于其(qi)門(men)口(kou)，故自號(hao)湛淵，又(you)號(hao)棲霞(xia)山(shan)人。有(you)編著《湛淵靜語》殘卷(juan)傳(chuan)世。其(qi)中有(you)一則(ze)云：“客有(you)曰(yue)(yue)：‘梨益齒(chi)而(er)(er)損(sun)脾(pi)，棗益脾(pi)而(er)(er)損(sun)齒(chi)。’一呆(dai)弟子思久(jiu)之，曰(yue)(yue)：‘我(wo)含梨則(ze)嚼而(er)(er)不(bu)(bu)咽，不(bu)(bu)傷(shang)我(wo)之脾(pi)；我(wo)食(shi)棗則(ze)吞而(er)(er)不(bu)(bu)嚼，不(bu)(bu)能傷(shang)我(wo)之齒(chi)。’狎者曰(yue)(yue)：‘你(ni)真是混(hun)淪吞卻一個(ge)棗也。’遂(sui)絕倒。” 混(hun)淪，即囫(hu)圇(lun)。

　　這段話的(de)(de)(de)意思(si)是，有(you)個客人(ren)說：“吃梨子(zi)對牙(ya)齒(chi)有(you)好處(chu)，但(dan)對脾有(you)損(sun)傷(shang)；吃棗子(zi)對脾有(you)益(yi)處(chu)，但(dan)對牙(ya)齒(chi)有(you)損(sun)害(hai)。” 有(you)一個傻瓜年輕人(ren)聽了這話，思(si)考了很(hen)久，說：“我(wo)想了一個好辦法：吃梨子(zi)的(de)(de)(de)時候(hou)，只嚼(jiao)(jiao)不咽，它就(jiu)不會(hui)(hui)損(sun)傷(shang)我(wo)的(de)(de)(de)脾了；吃棗子(zi)的(de)(de)(de)時候(hou)，只吞不嚼(jiao)(jiao)，它就(jiu)不會(hui)(hui)損(sun)傷(shang)我(wo)的(de)(de)(de)牙(ya)齒(chi)了。”人(ren)們聽了，都笑翻了。

　　囫(hu)圇(lun)，就是完(wan)完(wan)整(zheng)整(zheng)的(de)意思；把棗(zao)(zao)(zao)子(zi)完(wan)完(wan)整(zheng)整(zheng)地(di)(di)吞(tun)(tun)咽下(xia)去(qu)，就叫“囫(hu)圇(lun)吞(tun)(tun)棗(zao)(zao)(zao)”。我們常(chang)說的(de)“囫(hu)圇(lun)吞(tun)(tun)棗(zao)(zao)(zao)”，原來是一個傻子(zi)自(zi)作(zuo)聰明的(de)“發(fa)明”。雖然完(wan)完(wan)整(zheng)整(zheng)地(di)(di)吞(tun)(tun)下(xia)了(le)一個棗(zao)(zao)(zao)子(zi)，但(dan)嚼(jiao)也不(bu)嚼(jiao)，連棗(zao)(zao)(zao)核也不(bu)用吐，連棗(zao)(zao)(zao)子(zi)什么(me)味(wei)道也不(bu)用嘗，直接就咽下(xia)去(qu)了(le)，這是聰明之舉嗎？吃東(dong)西為(wei)什么(me)要(yao)咀嚼(jiao)，既是為(wei)了(le)品(pin)嘗滋味(wei)、享受過(guo)程，也是為(wei)了(le)更(geng)好地(di)(di)消(xiao)化吸收、獲取營養。后世即以“囫(hu)圇(lun)吞(tun)(tun)棗(zao)(zao)(zao)”為(wei)典(dian)，比喻學習(xi)或(huo)借鑒過(guo)程中的(de)死記硬背、照本宣科(ke)現(xian)象。看似據為(wei)己(ji)有了(le)，實則只是走了(le)個過(guo)場而已。朱自(zi)清(qing)《論詩學門徑(jing)》：“一個高(gao)中文科(ke)的(de)學生，與其囫(hu)圇(lun)吞(tun)(tun)棗(zao)(zao)(zao)或(huo)走馬看花地(di)(di)讀十(shi)部詩集，不(bu)如仔(zi)仔(zi)細(xi)細(xi)地(di)(di)背誦(song)三(san)百首詩。”

　　任何一(yi)(yi)(yi)(yi)本書(shu)都(dou)是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)整(zheng)體，但(dan)也可以分成若(ruo)干個(ge)部(bu)分；任何一(yi)(yi)(yi)(yi)門學(xue)說也是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)整(zheng)體，但(dan)也可以分成若(ruo)干個(ge)層次。它們(men)是(shi)相對(dui)獨立的(de)(de)，也是(shi)有機統一(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)(de)。就像一(yi)(yi)(yi)(yi)部(bu)機器(qi)之(zhi)于一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)個(ge)零件(jian)一(yi)(yi)(yi)(yi)樣，必須能一(yi)(yi)(yi)(yi)件(jian)一(yi)(yi)(yi)(yi)件(jian)拆卸(xie)開來，再(zai)一(yi)(yi)(yi)(yi)件(jian)一(yi)(yi)(yi)(yi)件(jian)組裝起(qi)來，才算了(le)解了(le)這臺機器(qi)；也像一(yi)(yi)(yi)(yi)條河流之(zhi)于一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)個(ge)段(duan)(duan)落，必須一(yi)(yi)(yi)(yi)段(duan)(duan)一(yi)(yi)(yi)(yi)段(duan)(duan)地了(le)解了(le)，再(zai)銜接起(qi)來，才能形成一(yi)(yi)(yi)(yi)條完整(zheng)河流的(de)(de)概念(nian)。讀(du)書(shu)也一(yi)(yi)(yi)(yi)樣，細嚼慢咽，才好消化，才好吸收，也才能變成自己的(de)(de)學(xue)問，豐(feng)富自己的(de)(de)思想。

　　（尚之）

　　【草木清芬】

　　名稱：毛(mao)丹麻(ma)稈 

　　分布：隴南、天水、甘南

　　簡介：毛(mao)丹麻稈，落葉灌木。花期3-5月，果(guo)期6-7月。全株藥用，有清熱解毒、消(xiao)腫(zhong)鎮(zhen)痛的功效。莖皮纖維含量(liang)高(gao)，可作造紙(zhi)原料或編(bian)織用物。

　　（植物資料(liao)由西(xi)北(bei)師范(fan)大學白(bai)增福、陳學林提供）