【說古道今】  

　　西漢(han)昭帝時，有(you)一年春天，左馮(feng)翊（píng yì）韓延(yan)壽到郡縣(xian)巡視，剛到高陵縣(xian)境內，就有(you)兄(xiong)弟(di)倆因為(wei)田地之爭向他(ta)告狀(zhuang)，這讓特(te)別重(zhong)(zhong)視禮義教化的他(ta)始料(liao)未及(ji)，《漢(han)書(shu)·韓延(yan)壽傳》載：“延(yan)壽大傷之，曰：‘幸得備位，為(wei)郡表率，不能宣明教化，至(zhi)令(ling)民有(you)骨肉爭訟，既傷風化，重(zhong)(zhong)使賢長吏、嗇夫、三老、孝弟(di)受其恥，咎在馮(feng)翊，當(dang)先退(tui)。’是(shi)日，移病不聽事(shi)，因入臥傳舍(she)，閉閣(ge)思過。”

　　這(zhe)段(duan)大(da)意是，兄弟爭訟(song)這(zhe)件事讓韓延(yan)壽(shou)非常難過，他(ta)說：“我有幸在這(zhe)個職位(wei)上，應該成為一郡(jun)的表(biao)率，卻(que)不(bu)能顯揚教化(hua)，以(yi)致百姓中兄弟爭訟(song)，既(ji)傷風化(hua)，又使地方優(you)秀長(chang)官(guan)和嗇夫、三老(lao)等基層官(guan)員(yuan)，以(yi)及孝悌(ti)百姓受辱，責任全都(dou)在我馮(feng)翊(yi)身上，我應該立(li)即辭職。”當天，他(ta)就稱病不(bu)理政事，并回到旅館臥床(chuang)不(bu)起，關起門來反省(sheng)自己(ji)的過錯。

　　韓延壽“閉閣(ge)思過”的(de)舉動，引起(qi)了一(yi)系列連鎖反(fan)應(ying)：一(yi)是(shi)(shi)(shi)令(ling)丞、嗇夫(fu)、三(san)老等各(ge)級官員深感自(zi)己的(de)失職；二是(shi)(shi)(shi)告(gao)狀兩兄弟的(de)族人紛(fen)(fen)紛(fen)(fen)責備兄弟倆傷風(feng)敗俗；三(san)是(shi)(shi)(shi)兄弟倆更(geng)是(shi)(shi)(shi)深為懊(ao)悔，兩人剃(ti)了光(guang)頭(tou)、光(guang)著上身向(xiang)韓延壽承認錯誤，愿意把(ba)田地互相轉移一(yi)下(xia)，并(bing)表示到死也不會再次發生爭執。事已至此，韓延壽也起(qi)來重(zhong)新履職了。

　　兄(xiong)弟爭訟，首(shou)先是(shi)兄(xiong)弟倆不對(dui)。兄(xiong)弟爭訟這種(zhong)事(shi)，首(shou)先應該在(zai)基層(ceng)得到解(jie)決。但韓延壽沒有責備兄(xiong)弟倆，也沒有責備基層(ceng)官(guan)員，而(er)是(shi)主動(dong)認錯，主動(dong)擔(dan)責，自(zi)我(wo)處分(fen)，自(zi)我(wo)反(fan)省(sheng)。后(hou)世即以“閉門(men)(men)思(si)過(guo)”為典，指(zhi)關起(qi)門(men)(men)來反(fan)省(sheng)自(zi)己(ji)的過(guo)錯。明人袁了凡《訓兒俗說》：“凡遇拂逆，當閉門(men)(men)思(si)過(guo)，身躬(gong)自(zi)責，則閨(gui)門(men)(men)之內不威而(er)肅矣。”

　　沒有(you)不犯(fan)錯(cuo)的人，也沒有(you)犯(fan)了錯(cuo)毫無反省(sheng)(sheng)(sheng)的人。問(wen)題(ti)是，子(zi)女犯(fan)了錯(cuo)，有(you)多(duo)少(shao)(shao)家長反省(sheng)(sheng)(sheng)過；學(xue)生犯(fan)了錯(cuo)，有(you)多(duo)少(shao)(shao)老師反省(sheng)(sheng)(sheng)過？或者，百姓犯(fan)了錯(cuo)，有(you)多(duo)少(shao)(shao)干部反省(sheng)(sheng)(sheng)過；下級(ji)犯(fan)了錯(cuo)，有(you)多(duo)少(shao)(shao)上級(ji)反省(sheng)(sheng)(sheng)過？一(yi)(yi)(yi)個(ge)家庭(ting)，一(yi)(yi)(yi)所學(xue)校，一(yi)(yi)(yi)個(ge)單位，一(yi)(yi)(yi)個(ge)地方(fang)，都是一(yi)(yi)(yi)個(ge)有(you)機的整體，韓延壽為“轄區”兄(xiong)弟爭訟而閉門思過，我們能從中得到(dao)什么樣的啟發呢？

　　（尚之）

　　【草木清芬】

　　名稱：紫花地丁

　　分布：蘭州(zhou)、隴(long)(long)南、天水、甘南、定西(xi)、白(bai)銀、武威(wei)、張掖、酒泉、隴(long)(long)東

　　簡介：紫(zi)花地丁，多年生草(cao)本。花期4-5月，果期6-7月。可作早春觀(guan)賞花卉，嫩葉(xie)可作野菜。全草(cao)藥(yao)用，能清熱解毒、涼血消(xiao)腫。

　　（植物(wu)資料由(you)西北(bei)師范大學(xue)白增福(fu)、陳學(xue)林提供）