原(yuan)標題(ti)：“超時(shi)空參與式博(bo)物(wu)館(guan)”提供沉浸式體驗敦煌文化(hua)新窗口(kou)

　　敦煌研究院和騰訊聯(lian)合(he)推出“數字藏經(jing)洞”

　　發布儀式現場。

　　中國甘肅網4月19日訊 據蘭(lan)州(zhou)晨報(bao)報(bao)道(奔流新聞(wen)·蘭(lan)州(zhou)晨報(bao)記者于(yu)青元)4月(yue)18日“國際古跡遺(yi)址(zhi)日”，由國家文物(wu)局指導、敦煌研究院(yuan)與騰訊聯(lian)合打造的全球首個超(chao)時空(kong)參與式(shi)博物(wu)館(guan)“數字(zi)藏經洞”正式(shi)上(shang)線。

　　“數(shu)字藏(zang)(zang)經洞”綜合運用高(gao)清數(shu)字照掃、游戲引擎的物理(li)渲染和全局(ju)動態光(guang)照等(deng)游戲科技，在(zai)數(shu)字世界生動再現了藏(zang)(zang)經洞及百年前室(shi)藏(zang)(zang)6萬余卷珍貴文(wen)物的歷(li)史(shi)場景(jing)。以4K影視級畫(hua)質(zhi)、中(zhong)國(guo)風現代工筆畫(hua)美術場景(jing)與(yu)(yu)交互模式，讓公(gong)眾“穿越”晚(wan)唐、北宋、清末等(deng)歷(li)史(shi)時期，親身(shen)“參(can)與(yu)(yu)”到藏(zang)(zang)經洞的厚重歷(li)史(shi)之中(zhong)，在(zai)關鍵(jian)歷(li)史(shi)場景(jing)的“見(jian)證”和變(bian)幻中(zhong)，直觀地(di)感(gan)受和了解敦煌(huang)文(wen)化藝術的價值與(yu)(yu)魅(mei)力，為公(gong)眾提供身(shen)臨其境的沉浸體驗。

　　在當日舉(ju)辦的(de)發布儀式(shi)上，國家(jia)文物局(ju)科(ke)技教(jiao)育(yu)司司長羅靜、甘肅省文物局(ju)副局(ju)長白堅、敦煌(huang)研究院院長蘇(su)伯民、騰訊(xun)集團市場與公(gong)關副總裁李航、騰訊(xun)互娛副總裁崔曉(xiao)春共同按(an)下啟動按(an)鍵，宣布“數字(zi)藏(zang)(zang)經洞”上線。即(ji)日起，公(gong)眾(zhong)可以(yi)通過“云游(you)敦煌(huang)”小程序或“數字(zi)敦煌(huang)”官網，直接登錄“數字(zi)藏(zang)(zang)經洞”。

　　“數字(zi)藏經洞”基于敦(dun)(dun)煌學百年(nian)(nian)的(de)(de)研(yan)究(jiu)成(cheng)果，“數字(zi)敦(dun)(dun)煌”的(de)(de)多年(nian)(nian)積(ji)淀，以(yi)及游戲科技的(de)(de)技術優勢，以(yi)全新的(de)(de)理念和體驗模(mo)式(shi)，率先開(kai)創(chuang)了“超時空參與式(shi)博物館”這(zhe)一形態，開(kai)辟了傳統文化(hua)創(chuang)新性(xing)轉化(hua)與呈(cheng)現的(de)(de)全新模(mo)式(shi)，在傳播(bo)好敦(dun)(dun)煌文化(hua)、講好中(zhong)(zhong)國故事、做好全球數字(zi)化(hua)共(gong)享方面作(zuo)出了積(ji)極探索(suo)。同時，為推動中(zhong)(zhong)華文化(hua)更好地走向(xiang)世界，增強中(zhong)(zhong)華文明傳播(bo)力影(ying)響力，在“一帶一路”倡(chang)議提出十周年(nian)(nian)之際，“數字(zi)藏經洞”計劃推出多語(yu)言版本(ben)。中(zhong)(zhong)國日(ri)報(bao)社作(zuo)為該計劃的(de)(de)戰略合作(zuo)伙伴，將攜手敦(dun)(dun)煌研(yan)究(jiu)院、騰訊共(gong)同促進中(zhong)(zhong)外(wai)文明交流互鑒。

　　國家文(wen)(wen)物(wu)(wu)局科技教(jiao)育司(si)司(si)長羅靜表(biao)示，“數字(zi)藏經(jing)洞”在(zai)寓教(jiao)于(yu)樂中(zhong)將專業性極強(qiang)的(de)敦煌學知識(shi)多角度、多形式傳遞給公眾，帶領大眾潤物(wu)(wu)無(wu)聲般(ban)品(pin)讀(du)文(wen)(wen)物(wu)(wu)價值、感悟古人智慧、傳承傳統文(wen)(wen)化，開(kai)創了文(wen)(wen)物(wu)(wu)展(zhan)示體驗新(xin)范式。希望藉(jie)由“數字(zi)藏經(jing)洞”的(de)發布，加強(qiang)數字(zi)賦能、科技創新(xin)在(zai)文(wen)(wen)化遺產保護領域的(de)應用，推動(dong)更(geng)多文(wen)(wen)物(wu)(wu)資(zi)源上“線”入“云(yun)”，破“屏”出(chu)“圈”，不斷(duan)豐富(fu)中(zhong)華(hua)傳統文(wen)(wen)化基(ji)因的(de)當代表(biao)達，讓(rang)更(geng)多優秀文(wen)(wen)化成果為人民(min)共享。

　　敦煌(huang)研究院院長蘇伯民表(biao)示(shi)(shi)，“數字藏(zang)經洞”是首(shou)次在虛擬世界毫米級高精度復現敦煌(huang)藏(zang)經洞，讓海(hai)內外的(de)(de)藏(zang)經洞出土文(wen)物以新(xin)的(de)(de)方(fang)式(shi)重(zhong)聚(ju)、重(zhong)塑、重(zhong)現、重(zhong)生，是敦煌(huang)研究院與騰訊聯(lian)合(he)成立的(de)(de)“文(wen)化(hua)(hua)遺產數字創(chuang)意技(ji)術聯(lian)合(he)實(shi)驗(yan)室”的(de)(de)一項代(dai)表(biao)性(xing)合(he)作成果(guo)。未來，希(xi)望能(neng)通(tong)過“文(wen)物+科技(ji)”的(de)(de)融合(he)，創(chuang)新(xin)性(xing)展示(shi)(shi)更(geng)多敦煌(huang)文(wen)化(hua)(hua)優秀(xiu)成果(guo)，探索(suo)開(kai)創(chuang)文(wen)物展示(shi)(shi)體驗(yan)新(xin)范式(shi)，有力(li)促進敦煌(huang)文(wen)化(hua)(hua)資(zi)源(yuan)的(de)(de)創(chuang)造性(xing)轉(zhuan)化(hua)(hua)、創(chuang)新(xin)性(xing)發展，讓文(wen)物“活起來”，不斷提升中(zhong)華優秀(xiu)傳(chuan)統文(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)傳(chuan)播力(li)、吸引力(li)、感染力(li)，面向國(guo)內外講好敦煌(huang)故(gu)事，傳(chuan)播中(zhong)國(guo)聲音。

　　騰訊(xun)集團市場與公(gong)關副總裁李航表示，“數(shu)字(zi)藏經洞(dong)”整個(ge)開發歷程，敦(dun)煌(huang)研究(jiu)院(yuan)和騰訊(xun)投入(ru)了非常(chang)頂級(ji)的(de)(de)(de)專家團隊(dui)和技術團隊(dui)，用(yong)(yong)科技創新講述藏經洞(dong)博大精(jing)深的(de)(de)(de)文化故事。手機(ji)一秒(miao)，史上千年，在游戲(xi)科技打造的(de)(de)(de)沉浸式互(hu)動中，讓(rang)用(yong)(yong)戶能夠穿越回(hui)歷史時空，置身(shen)其中，目睹藏經洞(dong)從(cong)(cong)晚唐到(dao)清末的(de)(de)(de)面貌變遷。從(cong)(cong)高(gao)清復刻(ke)到(dao)虛擬展廳，再(zai)到(dao)動畫互(hu)動，游戲(xi)科技與敦(dun)煌(huang)學積淀的(de)(de)(de)互(hu)相(xiang)碰撞和激發，讓(rang)“數(shu)字(zi)藏經洞(dong)”成為一次可隨(sui)時隨(sui)地開啟(qi)的(de)(de)(de)、超時空沉浸式文博之旅。相(xiang)信它將助(zhu)力(li)文博更(geng)進一步(bu)，邁入(ru)數(shu)字(zi)文保的(de)(de)(de)全新階段(duan)。

　　百年(nian)來首次數字化(hua)重現敦煌藏經洞

　　敦煌(huang)藏經(jing)(jing)洞(dong)(dong)是(shi)20世(shi)(shi)(shi)紀(ji)最重要的考古(gu)大(da)發(fa)現(xian)之一(yi)，其中出土(tu)了6萬余件公元(yuan)4世(shi)(shi)(shi)紀(ji)至(zhi)11世(shi)(shi)(shi)紀(ji)的古(gu)代文(wen)獻和(he)藝術品，被譽為“打(da)開世(shi)(shi)(shi)界中世(shi)(shi)(shi)紀(ji)歷(li)史的鑰匙”。目前(qian)，藏經(jing)(jing)洞(dong)(dong)出土(tu)文(wen)物分(fen)別收(shou)藏于中、英、法、俄、日等國數(shu)十(shi)家收(shou)藏機構(gou)。一(yi)直(zhi)以來(lai)，敦煌(huang)研究(jiu)院致(zhi)力(li)(li)于聯(lian)動社(she)會力(li)(li)量，利(li)用現(xian)代數(shu)字(zi)技術，對藏經(jing)(jing)洞(dong)(dong)出土(tu)文(wen)獻文(wen)物進(jin)行全面(mian)整理與(yu)收(shou)錄(lu)，并通(tong)過(guo)不斷推(tui)出創(chuang)新數(shu)字(zi)產(chan)品，探索向大(da)眾普及敦煌(huang)文(wen)化的多元(yuan)路徑。

　　2022年6月(yue)，敦(dun)煌研究(jiu)院和(he)騰訊共同成立(li)“騰訊互娛×數(shu)字敦(dun)煌文化遺產數(shu)字創意技術聯合實驗室(shi)”，著力打造“數(shu)字藏經洞(dong)”項目，希望(wang)為大眾(zhong)打開一扇能夠穿(chuan)越時空、更輕松了(le)解藏經洞(dong)和(he)主要文物的新“大門”。

　　公眾(zhong)在手機(ji)上登錄“云游敦煌”小程序后(hou)，即可(ke)進(jin)入高清(qing)還原的藏(zang)經(jing)洞中，近距離觀(guan)賞洞窟里(li)的壁(bi)畫、彩塑和碑文(wen)等(deng)細節。同(tong)時，公眾(zhong)還可(ke)以通過(guo)人物(wu)角(jiao)色扮演(yan)，“穿越(yue)”到4個不同(tong)時段，與洪辯法(fa)(fa)師等(deng)8位(wei)歷史(shi)人物(wu)互(hu)動，“親歷”藏(zang)經(jing)洞的前(qian)世(shi)今生。伴隨琵琶(pa)、篳篥、鼓等(deng)傳統(tong)樂器(qi)演(yan)奏(zou)的旋律，公眾(zhong)將在故事化的互(hu)動中逐(zhu)步(bu)收集和學習敦煌學知(zhi)識，逐(zhu)步(bu)揭開藏(zang)經(jing)洞出土文(wen)獻“敦研001《歸義軍衙府酒破歷》”的面紗(sha)，并最終進(jin)入數字展(zhan)(zhan)廳(ting)參觀(guan)更多文(wen)物(wu)。數字展(zhan)(zhan)廳(ting)更是展(zhan)(zhan)出了現(xian)藏(zang)于敦煌研究院和法(fa)(fa)國(guo)國(guo)家圖(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)、大英(ying)圖(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)等(deng)海外(wai)機(ji)構的藏(zang)經(jing)洞出土文(wen)物(wu)。

　　此外，由敦(dun)煌(huang)研究院聯合騰訊、QQ音樂(le)、TME制作(zuo)家(jia)共同打(da)造的(de)數字藏(zang)(zang)經(jing)洞主題曲MV——《洞見時光(guang)》即將上(shang)線推出。歌曲特邀國際音樂(le)人薩(sa)頂(ding)頂(ding)作(zuo)為“數字藏(zang)(zang)經(jing)洞宣傳大使”傾情演(yan)唱。

　　“學(xue)術+技術”，打造數字(zi)文(wen)博(bo)新標(biao)桿

　　在“數(shu)字(zi)藏經洞”的(de)發布儀式(shi)上，敦煌(huang)(huang)研究(jiu)院敦煌(huang)(huang)文(wen)(wen)獻研究(jiu)所所長趙曉星發表(biao)了題(ti)為《敦煌(huang)(huang)藏經洞的(de)文(wen)(wen)化宇宙》的(de)主旨發言。她(ta)表(biao)示，與(yu)傳統博物館的(de)參觀模式(shi)不(bu)(bu)同，這次“數(shu)字(zi)藏經洞”充分利用游(you)戲(xi)科技的(de)“數(shu)字(zi)生產力”，在互動體(ti)驗中不(bu)(bu)僅加深(shen)對(dui)文(wen)(wen)物的(de)了解、更引(yin)起(qi)探究(jiu)歷史的(de)興趣。

　　趙曉星介紹，“數字藏經洞”以(yi)復原歷史(shi)場景(jing)為(wei)目標。在(zai)整個研發過程中，敦煌研究院的專家團隊以(yi)青年學者(zhe)為(wei)主(zhu)，覆蓋文(wen)獻(xian)、藝(yi)術、考古、建筑(zhu)、音樂(le)、數字化等各個領(ling)域(yu)，每(mei)一(yi)個場景(jing)和(he)細(xi)節都(dou)進行(xing)了細(xi)致考證。

　　比如場景中(zhong)的(de)三界寺(si)(si)，是歷史上莫高窟(ku)(ku)附近的(de)著名寺(si)(si)院，但至今沒(mei)有找(zhao)到遺址的(de)所在。學者(zhe)們通過(guo)敦煌文獻P.T.993《吐蕃寺(si)(si)院圖》、莫高窟(ku)(ku)周邊現存(cun)古建遺址，結合敦煌壁畫中(zhong)的(de)建筑(zhu)圖像(xiang)，構建出(chu)一座符合敦煌五代(dai)宋寺(si)(si)院特征(zheng)的(de)“三界寺(si)(si)”。

　　趙曉星表示(shi)，為了(le)能讓公眾對藏(zang)經洞(dong)的歷史有清晰的認(ren)知，專家團隊盡力確(que)保“數字藏(zang)經洞(dong)”所傳(chuan)遞(di)敦煌學知識(shi)點的準確(que)性。

　　“數字藏經洞”由騰訊游戲CROS團隊提(ti)供研發技術支持。在發布會上，騰訊互(hu)娛副總裁、CROS團隊負(fu)責人(ren)崔曉春分享了“數字藏經洞”綜合運用(yong)的前沿游戲科(ke)技能(neng)力(li)和互(hu)動(dong)方式(shi)：

　　首先是高(gao)(gao)精(jing)數(shu)(shu)字孿生(sheng)。為了還原莫(mo)高(gao)(gao)窟1600米外(wai)崖(ya)面原貌(mao)，以及毫米級高(gao)(gao)精(jing)度復刻(ke)莫(mo)高(gao)(gao)窟“三層樓”和第(di)16、17窟，“數(shu)(shu)字藏經洞(dong)”通(tong)過(guo)(guo)數(shu)(shu)字照掃、三維建(jian)模(mo)技術(shu)，渲染了超(chao)過(guo)(guo)3萬張圖像，生(sheng)成9億面的(de)超(chao)擬真數(shu)(shu)字模(mo)型(xing)。

　　第二，是游(you)戲(xi)引擎渲(xuan)染。基于(yu)游(you)戲(xi)引擎PBR技術(shu)的高品質渲(xuan)染，“數字藏經洞(dong)”營造了極(ji)具真實感的環境(jing)氛圍，同時基于(yu)全局動態(tai)光照(zhao)技術(shu)，還原了早晨10點的太陽(yang)光照(zhao)效果(guo)，并在窟內加(jia)上(shang)了“開燈(deng)”的觀賞模(mo)式(shi)，將甬道、壁畫、告身(shen)碑逐一照(zhao)亮。

　　所有這一(yi)切，形成了超(chao)過36GB的(de)(de)龐大數(shu)(shu)字資產(chan)，但公眾只需要在(zai)手機(ji)上輕輕點(dian)擊就能(neng)體驗。“數(shu)(shu)字藏(zang)經(jing)(jing)洞”應(ying)用了騰訊(xun)自研的(de)(de)云(yun)游戲技(ji)術，所有資產(chan)的(de)(de)渲染全(quan)在(zai)云(yun)端完(wan)成，用戶只需要打開微(wei)信小程序(xu)，就能(neng)輕松走(zou)進“數(shu)(shu)字藏(zang)經(jing)(jing)洞”，獲得(de)影視(shi)級畫質體驗。

　　崔曉(xiao)春認為，游(you)戲(xi)(xi)產業的(de)(de)發(fa)展，積累下(xia)了一個(ge)立足(zu)前沿(yan)科(ke)技(ji)(ji)的(de)(de)技(ji)(ji)術體系，這些技(ji)(ji)術和(he)制作(zuo)管線不(bu)僅能(neng)用于游(you)戲(xi)(xi)產品研發(fa)，也可以運用到數字文博領域，帶(dai)來全新的(de)(de)呈(cheng)現方式與體驗形態。游(you)戲(xi)(xi)科(ke)技(ji)(ji)，正在超越游(you)戲(xi)(xi)產業的(de)(de)范疇(chou)，為文化(hua)遺(yi)產數字化(hua)乃至更多(duo)領域提供創(chuang)新的(de)(de)解決方案，釋放多(duo)元(yuan)的(de)(de)社會價值，推動游(you)戲(xi)(xi)成為具備更多(duo)可能(neng)性的(de)(de)“超級數字場景”。

　　游(you)戲科技推(tui)動數字文博開(kai)啟新進階

　　“數字(zi)藏經洞”經歷了將近一(yi)年(nian)的(de)(de)研(yan)發，它(ta)的(de)(de)出現(xian)基于敦煌(huang)學百(bai)年(nian)的(de)(de)研(yan)究(jiu)成果，“數字(zi)敦煌(huang)”的(de)(de)長期積淀，可以說是(shi)敦煌(huang)研(yan)究(jiu)院和騰訊多年(nian)合作的(de)(de)又一(yi)標志性(xing)成果。

　　騰訊(xun)自2017年開始(shi)(shi)與(yu)敦(dun)(dun)(dun)煌(huang)研究(jiu)院達(da)成(cheng)戰(zhan)略(lve)合(he)作，先(xian)后推(tui)出了(le)“數字供養人(ren)”、QQ音樂“古樂重聲”音樂會、“敦(dun)(dun)(dun)煌(huang)詩巾”、《王者榮耀》“遇見飛天”“遇見神(shen)鹿”“遇見胡旋”系列游戲皮膚、敦(dun)(dun)(dun)煌(huang)動畫劇等數字文(wen)創精品內容，其中(zhong)僅“遇見飛天”就有超(chao)過4000萬人(ren)領取；隨著(zhu)合(he)作的逐(zhu)步(bu)深(shen)入(ru)，雙(shuang)方(fang)于(yu)2020年共同推(tui)出了(le)“云游敦(dun)(dun)(dun)煌(huang)”小(xiao)程序(xu)，打(da)開了(le)敦(dun)(dun)(dun)煌(huang)文(wen)化傳(chuan)播的新窗口，目(mu)前該小(xiao)程序(xu)總(zong)訪問量(liang)已突破6000萬人(ren)次(ci)；2022年，雙(shuang)方(fang)進一步(bu)成(cheng)立“騰訊(xun)互娛×數字敦(dun)(dun)(dun)煌(huang)文(wen)化遺產(chan)數字創意技術聯合(he)實驗室”，開始(shi)(shi)系統引入(ru)游戲科技，并推(tui)出了(le)“數字藏經洞”這一“超(chao)時空參與(yu)式(shi)博(bo)物館(guan)”。

　　縱觀文化(hua)遺(yi)產傳播演進(jin)歷(li)程，從(cong)以(yi)圖片、視(shi)頻和網站為(wei)主的“平面”數(shu)字(zi)(zi)(zi)化(hua)形(xing)(xing)態，到具有(you)3D、立體(ti)展(zhan)(zhan)示效(xiao)果的“三維(wei)”數(shu)字(zi)(zi)(zi)化(hua)形(xing)(xing)態，再到如(ru)今，在游戲(xi)技術和游戲(xi)敘事的參與下，出(chu)現了以(yi)“沉(chen)浸式”“參與式”交互體(ti)驗(yan)為(wei)特點的全(quan)新(xin)數(shu)字(zi)(zi)(zi)化(hua)形(xing)(xing)態，新(xin)技術一直在驅(qu)動文博事業的發展(zhan)(zhan)。相信(xin)，像“數(shu)字(zi)(zi)(zi)藏經洞(dong)”這樣的創新(xin)探索(suo)將會(hui)起(qi)到積極的示范(fan)效(xiao)應，并持續(xu)推動文化(hua)遺(yi)產數(shu)字(zi)(zi)(zi)化(hua)進(jin)入新(xin)的發展(zhan)(zhan)階段(duan)。