給孩子的古詩詞

　　【基本信息】

　　書名：《給孩子的古(gu)詩詞(ci)》

　　作者：王馨

　　出版：四川(chuan)文(wen)藝出版社  2020年03月

　　出品：酷威文化

　　書號(hao)：978-7-5411-5608-3

　　定價(jia)：39.80元

　　【內容簡介】

　　《給(gei)孩子的古(gu)(gu)詩詞》精選六(liu)十(shi)(shi)位作者的經典(dian)古(gu)(gu)詩詞一(yi)百一(yi)十(shi)(shi)二首，其中(zhong)包含中(zhong)小學生必(bi)背(bei)古(gu)(gu)詩詞五(wu)十(shi)(shi)余首。

　　古(gu)(gu)人寫詩(shi)作(zuo)(zuo)詞(ci)，所涉(she)內容極廣，《給孩子的古(gu)(gu)詩(shi)詞(ci)》針(zhen)對孩子的成長(chang)特征(zheng)，劃分(fen)為以下七個(ge)部分(fen)——“萬紫千紅總是春”“綠樹(shu)陰濃夏日(ri)(ri)(ri)長(chang)”“我言秋(qiu)日(ri)(ri)(ri)勝春朝”“絕愛初冬(dong)萬瓦霜”“且喜人間好時節(jie)(jie)”“坐見山川(chuan)吞日(ri)(ri)(ri)月”“萬物靜(jing)觀皆自得”，分(fen)別展(zhan)現了春夏秋(qiu)冬(dong)四時景物，中國傳統節(jie)(jie)日(ri)(ri)(ri)，山川(chuan)河流、亭臺樓(lou)閣(ge)，動植物以及童真(zhen)童趣的情(qing)境。每(mei)首詩(shi)詞(ci)配以朗讀音節(jie)(jie)、專(zhuan)業注釋及解讀賞(shang)析，每(mei)位(wei)作(zuo)(zuo)者附小傳。

　　《給(gei)孩(hai)子的(de)古詩(shi)詞》跨越時空，凝(ning)練智慧，用至美詩(shi)詞叩響中(zhong)(zhong)國古典(dian)文化(hua)，開啟孩(hai)子美感、語感、閱讀力、想象力的(de)大門，讓孩(hai)子在平(ping)仄中(zhong)(zhong)品味古韻(yun)芬(fen)芳(fang)，在詩(shi)意(yi)中(zhong)(zhong)感恩生命，敬(jing)畏自然，體(ti)悟(wu)人(ren)情。帶給(gei)孩(hai)子根植于(yu)心(xin)的(de)詩(shi)意(yi)，潛移默化(hua)的(de)從(cong)容(rong)。有(you)一(yi)天(tian)，當孩(hai)子遇到(dao)某處風景或某種心(xin)境時，這份詩(shi)意(yi)與從(cong)容(rong)，自然就會被(bei)喚醒……

　　【作者簡介】

　　王馨，連(lian)(lian)云港(gang)市散文(wen)協(xie)會(hui)理事、灌云縣作家協(xie)會(hui)副主席(xi)兼秘書(shu)長(chang)、中國學(xue)(xue)(xue)前教育學(xue)(xue)(xue)會(hui)會(hui)員。漢語(yu)言(yan)文(wen)學(xue)(xue)(xue)、學(xue)(xue)(xue)前教育雙(shuang)學(xue)(xue)(xue)歷(li)，小學(xue)(xue)(xue)高級(ji)教師，從(cong)教28年，從(cong)事文(wen)學(xue)(xue)(xue)創(chuang)作20年，獲“灌云名師”、“連(lian)(lian)云港(gang)市優秀園丁(ding)”、“連(lian)(lian)云港(gang)市師德模(mo)范”等(deng)榮(rong)譽稱號。兩次出國支(zhi)教（2012年赴泰國、2017年赴印度尼西亞），傳(chuan)播中華文(wen)化。

　　已出版作(zuo)品：散(san)文集(ji)《伽(jia)藍聽(ting)雨》，教(jiao)育文集(ji)《點石成金(jin)》，國(guo)學專著《弟子規(gui)的智(zhi)慧》《中國(guo)家風家訓》等，另有文章散(san)見于《揚子晚報(bao)》《世(shi)界日報(bao)》《國(guo)際日報(bao)》等媒體平臺(tai)。

　　【精彩書摘】

　　十(shi)大詠春(chun)名詩，你能背全幾(ji)首(shou)？

　　 

　　春曉①

　　唐/孟浩然

　　春眠不覺曉②，處處聞(wen)啼(ti)鳥③。

　　夜來風雨聲，花落知(zhi)多少④。

　　注釋

　　①春(chun)曉：春(chun)天的(de)早晨。曉，天剛亮的(de)時候。

　　②不(bu)(bu)覺曉：不(bu)(bu)知不(bu)(bu)覺天(tian)就(jiu)亮了。

　　③啼鳥：鳥的啼叫聲。

　　④知(zhi)多(duo)(duo)少：不知(zhi)有多(duo)(duo)少。

　　譯文

　　美(mei)妙的春(chun)季總(zong)是讓人特別貪睡，一夜酣(han)夢，不知不覺間天已破曉。在迷(mi)蒙(meng)中醒來(lai)，聽到窗外(wai)到處都是鳥兒的啁啾(jiu)聲(sheng)。昨(zuo)天夜里，風(feng)雨交(jiao)加，一直未停，不知道那些嬌艷的花兒會被吹(chui)落多少。

　　賞析

　　在美妙的(de)(de)(de)春(chun)天(tian)，天(tian)地萬物剛(gang)剛(gang)蘇醒，鳥兒(er)歡(huan)唱齊鳴。春(chun)風(feng)夜雨后，落花靜默著(zhu)把春(chun)的(de)(de)(de)滋(zi)味(wei)嘗(chang)遍。最(zui)自(zi)然的(de)(de)(de)詩(shi)篇才最(zui)具(ju)有真情趣(qu)。這首(shou)家喻戶曉的(de)(de)(de)古詩(shi)，勾勒出春(chun)天(tian)里人(ren)們慵懶的(de)(de)(de)情態(tai)以及(ji)在春(chun)夜中(zhong)風(feng)雨恣意(yi)揮(hui)灑的(de)(de)(de)美，給人(ren)們無(wu)限的(de)(de)(de)想象空間。讀這首(shou)小詩(shi)，就(jiu)像品味(wei)甘甜的(de)(de)(de)美酒，不(bu)知(zhi)不(bu)覺中(zhong)已經沉醉，令(ling)人(ren)久久回味(wei)。

　　孟浩然（689——740）

　　名(ming)浩(hao)(hao)，字浩(hao)(hao)然(ran)，號孟(meng)(meng)山(shan)人(ren)，襄(xiang)陽（今(jin)湖(hu)北省襄(xiang)陽市）人(ren)，世(shi)(shi)稱(cheng)(cheng)“孟(meng)(meng)襄(xiang)陽”，后隱居。唐代(dai)著名(ming)山(shan)水田園派詩(shi)人(ren)，其(qi)詩(shi)多為(wei)五言，多寫山(shan)水田園和(he)隱居的(de)逸(yi)興(xing)以(yi)及羈(ji)旅行役的(de)心情。后人(ren)把孟(meng)(meng)浩(hao)(hao)然(ran)與王(wang)維并稱(cheng)(cheng)為(wei)“王(wang)孟(meng)(meng)”，有《孟(meng)(meng)浩(hao)(hao)然(ran)集》三卷傳世(shi)(shi)。

　　 

　　春夜喜雨

　　唐/杜甫

　　好雨(yu)知時(shi)節(jie)，當(dang)春乃①發生②。

　　隨(sui)風潛③入夜，潤物細無(wu)聲。

　　野徑云(yun)俱黑(hei)，江船火獨明。

　　曉(xiao)看紅濕處④，花重錦(jin)官城(cheng)⑤。

　　注釋

　　①乃：就。

　　②發(fa)生(sheng)：萌發(fa)生(sheng)長。

　　③潛(qian)：暗暗地(di)，悄悄地(di)。

　　④紅(hong)濕(shi)處：指帶著雨水的紅(hong)花的地方。

　　⑤錦官(guan)城：成都的別稱。

　　譯文

　　春(chun)雨(yu)好似知(zhi)曉時(shi)節(jie)已至，在萬(wan)物(wu)(wu)萌(meng)生的春(chun)天(tian)降臨。細雨(yu)伴(ban)隨著春(chun)風在夜(ye)晚(wan)飄然而(er)至，無(wu)聲地(di)滋潤著萬(wan)物(wu)(wu)。寂靜春(chun)夜(ye)，無(wu)邊無(wu)際的田野(ye)小(xiao)路，天(tian)空深(shen)邃昏暗，一(yi)片(pian)蒼茫，只(zhi)有(you)停泊(bo)在江邊的漁船上有(you)溫馨的燈火閃耀。可(ke)以想見，等天(tian)亮(liang)時(shi)，被春(chun)雨(yu)打(da)濕的泥土上，一(yi)片(pian)一(yi)片(pian)殷紅的花瓣把錦官(guan)城打(da)扮得萬(wan)紫千紅的美好景象。

　　賞析

　　這首詩(shi)充(chong)分詮釋了“春雨(yu)貴(gui)如油”這句諺語。詩(shi)人在全詩(shi)開頭就(jiu)贊美(mei)這是一場好雨(yu)，是人們盼望已久的(de)(de)甘霖(lin)。既然是甘霖(lin)，就(jiu)一定(ding)具(ju)有可人的(de)(de)元素。詩(shi)人先(xian)細致地(di)描寫了春雨(yu)的(de)(de)情態：悄然無聲，溫婉動人，又(you)從視覺上描繪了夜(ye)雨(yu)中一番不(bu)一樣(yang)的(de)(de)情景，最后筆鋒一轉(zhuan)，通過合情合理的(de)(de)想(xiang)象(xiang)，呈(cheng)現出一夜(ye)春雨(yu)后錦官城的(de)(de)樣(yang)子，給人留(liu)下無限的(de)(de)遐想(xiang)。

　　杜甫（712——770）

　　字子美，后世稱(cheng)(cheng)“杜(du)(du)拾遺”“杜(du)(du)工部”，也(ye)稱(cheng)(cheng)“杜(du)(du)少陵”“杜(du)(du)草堂”。唐代(dai)偉大的現實主義(yi)詩人，與(yu)李(li)白合稱(cheng)(cheng)“李(li)杜(du)(du)”。杜(du)(du)甫在中國(guo)古(gu)典詩歌史上的影響非(fei)常深遠，被后人稱(cheng)(cheng)為“詩圣”，他的詩被稱(cheng)(cheng)為“詩史”。

　　 

　　游園不值

　　南宋/葉紹翁①

　　應憐(lian)②屐(ji)齒(chi)③印蒼(cang)苔(tai)，小扣④柴扉(fei)⑤久不開(kai)。

　　春色滿園關不住，一枝紅(hong)杏出墻來。

　　注釋

　　①游(you)園不(bu)值：想(xiang)游(you)園沒能進門。不(bu)值，沒得到機會(hui)。

　　②應(ying)憐：應(ying)該是感到心疼(teng)吧。應(ying)，表示(shi)猜測。憐，憐惜。

　　③屐齒：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟(gen)兒，叫屐齒。

　　④小扣：輕輕地敲門。

　　⑤柴扉：用木柴、樹枝(zhi)編成(cheng)的門。

　　譯文

　　園(yuan)(yuan)子的(de)主人(ren)應當是擔心我的(de)木屐會踩壞(huai)他園(yuan)(yuan)中(zhong)的(de)青苔，所(suo)以，無論怎樣(yang)輕輕地敲那(nei)柴門(men)，也久久沒有人(ren)來開。門(men)雖(sui)然沒有開，可是這滿園(yuan)(yuan)的(de)春色畢竟是關不住的(de)，你看，那(nei)兒有一枝粉(fen)紅色的(de)杏花已經伸出(chu)墻頭(tou)來了。

　　賞析

　　詩人(ren)看到一(yi)處院落里有盎然的春光，于(yu)是(shi)想(xiang)進(jin)去游(you)覽一(yi)番，可惜，敲了許久也(ye)沒有人(ren)來(lai)開門。在悵然若(ruo)失(shi)中，一(yi)枝紅色杏花好像為了寬(kuan)慰他失(shi)落的心，從墻頭(tou)探出(chu)來(lai)，讓他感(gan)受到春天的艷美。詩人(ren)用“關(guan)不住”和“出(chu)墻來(lai)”這兩個詞，將本就艷麗(li)的春光又賦予了人(ren)性化的色彩，將這一(yi)派春光描寫(xie)得活(huo)靈活(huo)現。游(you)園的目的雖(sui)沒有達到，卻也(ye)不虛此行了。

　　葉紹(shao)翁（生卒年不詳）

　　字嗣(si)宗，號靖逸(yi)，龍泉(今浙江(jiang)省龍泉市)人，南宋詩(shi)人。其詩(shi)以七言(yan)絕句最佳，語(yu)言(yan)清新，意境高遠(yuan)，屬江(jiang)湖詩(shi)派風格。著(zhu)有《四朝聞見(jian)錄》，補正史(shi)之不足，被收(shou)入《四庫(ku)全書(shu)》。