【隴人相·讀書日】圖書文字編輯楊昀:為書“錦上添花”
4月23日(ri)是第25個世界讀(du)書(shu)(shu)日(ri),《隴(long)人相》欄目推出(chu)“讀(du)書(shu)(shu)日(ri)”系列(lie)報道,本期(qi)為(wei)(wei)您揭秘一本書(shu)(shu)的制造過程。看看一本書(shu)(shu)從一堆稿件到成為(wei)(wei)書(shu)(shu)都(dou)經歷了什么?
同一本書認認真真讀三遍以(yi)上,就(jiu)連標點符號也不放過。
這是(shi)楊昀的日常。
2001年,楊昀入職(zhi)甘(gan)肅少年兒童(tong)出版社,做(zuo)一(yi)名文字編輯,轉眼入職(zhi)快20年了,楊昀已經(jing)數不清自己經(jing)手的書籍(ji)有(you)多少本,“每(mei)天都和(he)書籍(ji)打交(jiao)道,已經(jing)習(xi)慣了這樣的生活(huo)方(fang)式。”

“實際上(shang),除了大(da)家通(tong)常(chang)意義上(shang)認為的(de)看書、校對以外,文(wen)字編輯(ji)的(de)工作內容有(you)很多。”
第一(yi)步,選題(ti)(ti)。首先要做的(de)就(jiu)是(shi)確定(ding)(ding)選題(ti)(ti),確定(ding)(ding)你要出(chu)版(ban)什么書(shu)。確定(ding)(ding)選題(ti)(ti)的(de)方法(fa)有(you)出(chu)版(ban)社自(zi)己策劃(hua)約稿(gao)(gao)、作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)投稿(gao)(gao)、主(zhu)動(dong)(dong)約稿(gao)(gao)三種(zhong)方式。策劃(hua)約稿(gao)(gao),就(jiu)是(shi)出(chu)版(ban)社編(bian)輯(ji)根據市(shi)場分析判斷,做一(yi)個選題(ti)(ti)規劃(hua),然后找合適的(de)作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)來寫。作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)投稿(gao)(gao),就(jiu)是(shi)作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)主(zhu)動(dong)(dong)投的(de)稿(gao)(gao)件(jian),策劃(hua)編(bian)輯(ji)從中(zhong)挑選可以出(chu)版(ban)的(de)稿(gao)(gao)件(jian)。主(zhu)動(dong)(dong)約稿(gao)(gao),主(zhu)要是(shi)出(chu)版(ban)社向名人(ren)名家、明星、暢銷書(shu)作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)、網絡(luo)紅人(ren)等(deng)有(you)知(zhi)名度的(de)人(ren)約稿(gao)(gao)。
第二步,立(li)(li)項。做好選(xuan)(xuan)(xuan)題之(zhi)后,出版(ban)社根據選(xuan)(xuan)(xuan)題進行(xing)分析評(ping)價等(deng),如果選(xuan)(xuan)(xuan)題通過給予立(li)(li)項,然后才開始決(jue)定出版(ban)。
第三步,簽約。立(li)項后,出版社和作者簽約。
第四步,審(shen)(shen)讀。編(bian)輯(ji)審(shen)(shen)核閱(yue)讀稿件,并將修改(gai)意(yi)見發給作者(zhe),作者(zhe)修改(gai)后,編(bian)輯(ji)再修改(gai)校對,將錯誤降到最低。如果(guo)專(zhuan)業學術著作,需(xu)要找專(zhuan)業人(ren)士來審(shen)(shen)校。
第五步,申領(ling)書號(hao)。出版(ban)社(she)需要將書籍相關資料提交新(xin)聞總署,等(deng)待審核(he)下發書號(hao)。
第六步,排版設計(ji)。在申領書號的(de)同時,編輯(ji)把稿件(jian)發給(gei)排版人員(yuan)(yuan),排版人員(yuan)(yuan)按要求排版設計(ji),排版完成后(hou)編輯(ji)會再進行(xing)三校一(yi)讀。
第七步,制作封(feng)面(mian),在(zai)申(shen)領書號的(de)同時,編輯和設計師、作者共同參與(yu)完成(cheng)書籍封(feng)面(mian)設計。
第八步(bu),印(yin)刷(shua)(shua)。書號(hao)下發(fa)后,編輯(ji)確認(ren)無(wu)誤,交付(fu)印(yin)刷(shua)(shua),出“樣(yang)本(ben)”,之后送往印(yin)刷(shua)(shua)廠(chang)印(yin)刷(shua)(shua)。

“一(yi)本(ben)書的大致流(liu)程是這(zhe)樣的,所以有時候制作(zuo)一(yi)本(ben)書要等(deng)上一(yi)年左右的時間。”楊昀耐心細致地介(jie)紹了她(ta)工作(zuo)的基本(ben)流(liu)程。
“實際上,少(shao)兒(er)出版的書籍和其(qi)他的還不(bu)一(yi)樣,有時候你(ni)需要(yao)從兒(er)童認(ren)知的角度出發。一(yi)個成年人(ren)經(jing)常(chang)可以在兒(er)童的視角里(li)會看(kan)到(dao)很多不(bu)一(yi)樣的東西。”楊昀感慨,她覺(jue)得自己(ji)做編輯(ji)工(gong)作(zuo)久了,生活(huo)中也經(jing)常(chang)帶著職業的特性,有時候看(kan)到(dao)一(yi)段文字(zi),會不(bu)由自主地看(kan)看(kan)編輯(ji)是否規范。

“文字的使用規范和場景是(shi)(shi)在不斷變(bian)化(hua)的”,楊昀的辦公(gong)桌上放著一(yi)本(ben)《現代漢語詞典(dian)(第(di)7版)》,“一(yi)遇到有(you)疑(yi)惑的地方,立馬翻字典(dian),因為你(ni)必須(xu)做到‘改必有(you)據’,所(suo)以并不是(shi)(shi)簡單地閱(yue)讀(du)。”
楊昀在(zai)編(bian)輯(ji)過程(cheng)(cheng)中不僅要注意標點符號,詞語(yu)斷句(ju)等,還要考慮整個(ge)文本(ben)邏輯(ji)。“也會(hui)遇到(dao)大家意見不一(yi)樣的(de)(de)時候,我們(men)社的(de)(de)氛(fen)圍很(hen)好,每個(ge)人(ren)都(dou)可以說自(zi)己的(de)(de)看法,這(zhe)實際(ji)上是一(yi)個(ge)互相促進,互相學習的(de)(de)過程(cheng)(cheng)。”
采(cai)訪過(guo)程中楊昀說:“文字編輯是一個為(wei)人“錦(jin)上添花(hua)”的(de)工作,用心做好(hao)自(zi)己(ji)的(de)工作,不斷的(de)學(xue)習(xi)充實自(zi)己(ji),這(zhe)樣就好(hao)。”

楊昀(yun)的閱讀(du)理(li)念:閱讀(du)要從興趣出發,喜歡看什么(me)就可以多(duo)讀(du)一點。
楊昀推(tui)薦書籍:《平凡的(de)世界》《這(zhe)是(shi)蘋果嗎也(ye)許(xu)是(shi)吧》
本(ben)網(wang)記者 彭(peng)曉姣 照片(pian)提供 段山(shan)英 趙(zhao)文青
相關新聞
- 2020-04-24【隴人相·讀書日】圖書美術編輯鄭屹:為書本“化妝”
- 2020-04-24每天都是讀書日 武警天水支隊全員閱讀書香濃
- 2020-04-24敦煌研究院分享“書單”:千年歷史中尋跡絲路故事
- 2020-04-24世界讀書日:中外圖書館的演變
精彩推薦
- 圖解|甘肅東鄉縣逐村逐戶攻堅摘帽奔小康
- 張掖肅南出現美麗冰掛
- 酒泉金塔西瓜“紅”北京
- 兩代新聞人分享讀書故事
- 閱讀 讓生活更美好
- 蘭州極地海洋世界開館(圖)
- 金昌永昌縣:高原夏菜鼓起農民“錢袋子”
- 【攝影報道】春色爛漫 書聲瑯瑯

