原標題：文學與影視，攜手(shou)開(kai)拓(tuo)新境界

　　上圖(tu)：小說《人世間(jian)》書影。資料圖(tu)片(pian) 下(xia)圖(tu)：電視劇《人世間(jian)》海報。資料圖(tu)片(pian)

　　向(xiang)(xiang)文學致(zhi)敬(jing)，向(xiang)(xiang)現實(shi)主義(yi)致(zhi)敬(jing)，向(xiang)(xiang)普通勞動者(zhe)致(zhi)敬(jing)，向(xiang)(xiang)一代代踏(ta)踏(ta)實(shi)實(shi)、勤(qin)(qin)勤(qin)(qin)懇懇的奮斗者(zhe)致(zhi)敬(jing)，是小說(shuo)《人世間》的精神內核

　　電視劇《人世間》成功(gong)地將有力量的文(wen)學轉化為有魅力的光影，源(yuan)自創作(zuo)團隊高度契合的藝術追求與精(jing)(jing)益求精(jing)(jing)的專(zhuan)業精(jing)(jing)神(shen)

　　心中若能容(rong)丘壑，下筆方能匯山河。貼著(zhu)時代(dai)的(de)脈搏、貼著(zhu)人民(min)的(de)心跳，文藝(yi)創(chuang)作天高地闊

　　電視劇《人世間》熱播，帶來了大(da)范圍的追劇熱、討論熱。

　　2022年早(zao)春時節(jie)，不(bu)少中國家庭(ting)在電(dian)(dian)視(shi)劇(ju)《人世間(jian)》的陪伴下度過。這部(bu)“全家人都愛看(kan)”的電(dian)(dian)視(shi)劇(ju)，創下央視(shi)綜(zong)合頻(pin)道黃金檔近5年電(dian)(dian)視(shi)劇(ju)最高收視(shi)率，目前已累計超4億受眾(zhong)觀看(kan)。電(dian)(dian)視(shi)劇(ju)熱播引發有關話題(ti)持續熱議，小(xiao)說原著《人世間(jian)》也數次登上多家圖書銷(xiao)售平臺暢銷(xiao)榜。《人世間(jian)》由文學跨界(jie)影視(shi)，從專業(ye)閱(yue)讀擴展(zhan)為社會閱(yue)讀，從文藝(yi)作品延伸為一種引人矚目的文化現象。

　　中國作(zuo)(zuo)家(jia)協會近(jin)日(ri)召開(kai)的“從文(wen)學到影視(shi)(shi)——《人世間(jian)》座談會”上，20余位作(zuo)(zuo)家(jia)、編劇、評(ping)論家(jia)、影視(shi)(shi)工作(zuo)(zuo)者展開(kai)熱烈討論。今天(tian)的文(wen)藝(yi)創作(zuo)(zuo)如(ru)(ru)何匹配波瀾(lan)壯(zhuang)闊(kuo)的時代變化？兼具思想性(xing)、藝(yi)術(shu)性(xing)、觀賞性(xing)的文(wen)藝(yi)精品何以煉(lian)成(cheng)？文(wen)學與影視(shi)(shi)如(ru)(ru)何互補(bu)？如(ru)(ru)何用精品力作(zuo)(zuo)開(kai)拓文(wen)藝(yi)新境界？《人世間(jian)》熱播(bo)帶給我們(men)諸多啟(qi)示(shi)。

　　貼著人(ren)民的心(xin)創作，就會得到人(ren)民的愛

　　正如中國文聯主席(xi)、中國作家協會(hui)主席(xi)鐵凝所說：“《人世間》熱播(bo)，再一(yi)次有力證明了文學與影視的(de)親密(mi)關系(xi)。”電視劇(ju)《人世間》的(de)成(cheng)功是站在文學的(de)肩膀上。

　　原著長(chang)篇小說《人(ren)世間(jian)》以高(gao)票(piao)獲得第十屆茅盾文學獎，它既是一部(bu)(bu)厚(hou)重溫暖的(de)(de)百姓(xing)奮(fen)(fen)斗(dou)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)史，也是一部(bu)(bu)波瀾壯(zhuang)闊的(de)(de)改(gai)革開放發(fa)展史。向文學致敬，向現(xian)實(shi)主義致敬，向普通(tong)勞動(dong)者(zhe)致敬，向一代(dai)代(dai)踏踏實(shi)實(shi)、勤勤懇懇的(de)(de)奮(fen)(fen)斗(dou)者(zhe)致敬，是小說《人(ren)世間(jian)》的(de)(de)精(jing)神內(nei)核。梁曉聲說：“我從未在(zai)感情上和(he)勞動(dong)大眾及他們(men)的(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)脫節。”我們(men)從中看到一位(wei)文學工作者(zhe)對生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)的(de)(de)忠實(shi)、對人(ren)民的(de)(de)深情。

　　電視劇(ju)《人世(shi)間》成功地(di)將有力量的(de)文(wen)學轉化(hua)為有魅力的(de)光影，源自創作團隊高(gao)度契合(he)的(de)藝術追(zhui)求與精益求精的(de)專業(ye)精神(shen)。

　　《人(ren)世(shi)間》劇(ju)(ju)(ju)本寫了(le)(le)3年，直到電視(shi)劇(ju)(ju)(ju)拍(pai)攝(she)關機前一個月，編劇(ju)(ju)(ju)王海鸰(ling)仍然在修改。電視(shi)劇(ju)(ju)(ju)與(yu)原著既一脈(mo)相承也添(tian)彩加戲，將小說(shuo)表達(da)轉化(hua)為(wei)影視(shi)表達(da)，有技術(shu)上(shang)的(de)(de)創(chuang)造，也有理念上(shang)的(de)(de)突破(po)。對于擅(shan)寫家(jia)(jia)(jia)庭劇(ju)(ju)(ju)的(de)(de)王海鸰(ling)而言，改革家(jia)(jia)(jia)、企業家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)生活是(shi)創(chuang)作(zuo)(zuo)經驗(yan)的(de)(de)盲(mang)區(qu)(qu)，但(dan)她(ta)沒有退回創(chuang)作(zuo)(zuo)“舒適區(qu)(qu)”，而是(shi)迎難而上(shang)。她(ta)認為(wei)：“僅(jin)把戲局限在家(jia)(jia)(jia)庭，勢必(bi)會(hui)降低劇(ju)(ju)(ju)的(de)(de)分(fen)量(liang)，也不合小說(shuo)初衷”。踏踏實(shi)實(shi)拍(pai)出一部以工人(ren)群(qun)體(ti)為(wei)主角(jiao)，輻射社(she)會(hui)各人(ren)群(qun)、展(zhan)現近(jin)50年中國(guo)社(she)會(hui)變(bian)化(hua)的(de)(de)電視(shi)劇(ju)(ju)(ju)是(shi)導(dao)演李(li)路的(de)(de)夙愿。李(li)路說(shuo)：“國(guo)家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)變(bian)化(hua)發展(zhan)大家(jia)(jia)(jia)感同身受，我們不應忘記基層(ceng)群(qun)體(ti)的(de)(de)勞動和付出。”他將多(duo)年的(de)(de)思(si)考沉淀傾(qing)注在這部劇(ju)(ju)(ju)中。諸多(duo)實(shi)力派演員為(wei)塑造好角(jiao)色(se)動了(le)(le)腦筋，下了(le)(le)苦功夫，以二(er)度(du)創(chuang)作(zuo)(zuo)為(wei)電視(shi)劇(ju)(ju)(ju)添(tian)彩。《人(ren)世(shi)間》劇(ju)(ju)(ju)組(zu)工作(zuo)(zuo)人(ren)員最多(duo)時達(da)上(shang)千人(ren)，輾轉長(chang)春、哈爾濱等多(duo)地實(shi)景拍(pai)攝(she)，曾為(wei)一場戲長(chang)途奔襲兩三百公里，搭建3萬多(duo)平方(fang)米(mi)的(de)(de)攝(she)影棚還(huan)原小說(shuo)中的(de)(de)“光字片”，僅(jin)布光的(de)(de)燈線(xian)就(jiu)用了(le)(le)7萬多(duo)米(mi)。

　　千淘萬(wan)漉(lu)雖辛(xin)苦，吹盡狂沙始到金”。觀眾不會(hui)拒絕滾(gun)燙、真誠的作品(pin)(pin)。從115萬(wan)字小說(shuo)《人(ren)世間(jian)(jian)(jian)》到58集電視(shi)劇《人(ren)世間(jian)(jian)(jian)》，創作精品(pin)(pin)是文(wen)學與影視(shi)之間(jian)(jian)(jian)的最(zui)大公(gong)約(yue)數，也是作品(pin)(pin)與觀眾最(zui)有(you)效的溝(gou)通語言(yan)。

　　生動(dong)書寫(xie)時(shi)代(dai)生活(huo)，寫(xie)活(huo)了(le)一(yi)個時(shi)代(dai)的精氣神

　　中國作家(jia)協(xie)會副主席李敬澤認為，《人(ren)(ren)(ren)(ren)世(shi)間(jian)》熱播，是(shi)“人(ren)(ren)(ren)(ren)民史(shi)詩的(de)力量、人(ren)(ren)(ren)(ren)民美(mei)學的(de)勝(sheng)利”。小說《人(ren)(ren)(ren)(ren)世(shi)間(jian)》的(de)字里行間(jian)，“在悲歡(huan)離合中抒(shu)寫情懷和熱望，于人(ren)(ren)(ren)(ren)間(jian)煙火(huo)處彰(zhang)顯道義與擔當(dang)”。電視劇《人(ren)(ren)(ren)(ren)世(shi)間(jian)》內蘊深沉的(de)歷史(shi)意識和文化自信，表(biao)達了中國人(ren)(ren)(ren)(ren)獨(du)特的(de)精神(shen)世(shi)界、價(jia)值觀念。中華優秀傳統文化中的(de)“天行健，君子以自強不息”“老(lao)吾(wu)老(lao)以及人(ren)(ren)(ren)(ren)之老(lao)，幼吾(wu)幼以及人(ren)(ren)(ren)(ren)之幼”等思(si)想理念，改革開放(fang)中的(de)解放(fang)思(si)想、銳意進(jin)取，中國人(ren)(ren)(ren)(ren)對美(mei)好生活(huo)的(de)向往追求、對良善品德的(de)傳承堅守，通過普通人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)命運故(gu)事(shi)展現了出來。

　　在(zai)劇中，人物形象(xiang)是真實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)、現實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)、樸實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)，他們(men)骨子(zi)里的(de)(de)(de)(de)(de)堅韌(ren)與擔當，撥動了很多(duo)觀眾的(de)(de)(de)(de)(de)心弦。周(zhou)父周(zhou)母的(de)(de)(de)(de)(de)相濡以沫、周(zhou)秉(bing)(bing)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)剛正有(you)為、周(zhou)秉(bing)(bing)昆的(de)(de)(de)(de)(de)憨(han)實(shi)仗義(yi)(yi)、鄭娟的(de)(de)(de)(de)(de)悲苦堅韌(ren)、蔡(cai)曉(xiao)光的(de)(de)(de)(de)(de)體(ti)貼通透……一個個從生(sheng)活(huo)中“走”出來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)真實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)人、感性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)人，經(jing)過藝(yi)(yi)術的(de)(de)(de)(de)(de)加工，成為具(ju)有(you)藝(yi)(yi)術典型特征(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)人、富有(you)審美意味的(de)(de)(de)(de)(de)人、承載(zai)價值引導力的(de)(de)(de)(de)(de)人，傳神而(er)深刻。

　　長達半個(ge)(ge)世紀(ji)的(de)(de)(de)歷(li)史縱(zong)深，賦予《人世間》史詩般的(de)(de)(de)厚度(du)。觀眾(zhong)特(te)別是青年人，透過周家(jia)三代人的(de)(de)(de)經(jing)歷(li)和(he)故事，重溫半個(ge)(ge)世紀(ji)以來(lai)中國(guo)走過了(le)怎樣的(de)(de)(de)道路，理(li)解這(zhe)(zhe)些變化和(he)成就從何(he)而(er)來(lai)，讀懂社會變革的(de)(de)(de)內在動(dong)力。回望這(zhe)(zhe)段不平凡(fan)的(de)(de)(de)歷(li)程時，觀眾(zhong)得到的(de)(de)(de)答案是有力量的(de)(de)(de)。更可貴的(de)(de)(de)是，《人世間》的(de)(de)(de)講述不回避坎坷(ke)，敢于直面且戰勝困難。它通(tong)過生動(dong)書寫(xie)一個(ge)(ge)時代的(de)(de)(de)生活(huo)，寫(xie)活(huo)了(le)一個(ge)(ge)時代的(de)(de)(de)精(jing)氣神，寫(xie)出了(le)國(guo)家(jia)和(he)民族發(fa)展進步的(de)(de)(de)氣與魂。這(zhe)(zhe)種對現實主義創(chuang)作(zuo)原則的(de)(de)(de)追求，讓現實題材創(chuang)作(zuo)彰顯出生命力和(he)藝術魅力。

　　心中若能容丘(qiu)壑，下(xia)筆方能匯山河(he)。從小說到電視劇，《人世間》的(de)熱播為當下(xia)文藝(yi)工作者重申一(yi)個“常識”：貼著(zhu)時代的(de)脈(mo)搏(bo)、貼著(zhu)人民的(de)心跳，文藝(yi)創作天高地(di)闊。

　　文學(xue)與影(ying)視雙(shuang)向賦能，共同開拓文藝新境(jing)界

　　優秀(xiu)文(wen)(wen)學作品是全(quan)社會共(gong)有的(de)文(wen)(wen)化(hua)財富。“在新時代文(wen)(wen)化(hua)生活版圖(tu)和現代傳播格局(ju)之中(zhong)，文(wen)(wen)學以(yi)更(geng)(geng)立體(ti)的(de)方式放大自(zi)身價(jia)值，主(zhu)動同眾(zhong)多(duo)藝術(shu)門(men)類、文(wen)(wen)藝形態交流互鑒、融合(he)接軌(gui)，不(bu)斷(duan)播撒文(wen)(wen)學的(de)種子，開拓文(wen)(wen)藝新境界”，中(zhong)國作家協會黨組書記(ji)張宏森建議從更(geng)(geng)高的(de)站位(wei)和更(geng)(geng)廣闊的(de)角度出發，不(bu)斷(duan)思考(kao)開拓新時代文(wen)(wen)學豐沛的(de)生命力和多(duo)樣的(de)可能性。

　　文學(xue)和影視(shi)的聯姻(yin)是優良傳(chuan)(chuan)統(tong)。從《紅樓夢》《西游記》《三國(guo)演義(yi)》《水滸傳(chuan)(chuan)》四大名著(zhu)的改(gai)編(bian)到(dao)《祝福》《林家鋪子》《家》《四世同(tong)堂》等改(gai)編(bian)自(zi)魯(lu)迅、茅盾、巴金、老舍等經典名作的影視(shi)劇，在(zai)中國(guo)文學(xue)和影視(shi)發(fa)展的歷(li)程中，文學(xue)與影視(shi)在(zai)雙向賦能、雙向驅動(dong)中，深刻反(fan)映(ying)時(shi)代變革和現實生活，也(ye)構筑了(le)中國(guo)文藝的璀璨繁榮。

　　新時(shi)期以來，改編(bian)自茅(mao)盾(dun)(dun)文(wen)學(xue)獎(jiang)(jiang)等國家(jia)級(ji)獎(jiang)(jiang)項獲獎(jiang)(jiang)作品的影(ying)視作品蔚為大觀(guan)。統(tong)計(ji)顯示，1982年至今，茅(mao)盾(dun)(dun)文(wen)學(xue)獎(jiang)(jiang)共計(ji)48部獲獎(jiang)(jiang)長篇小說中，從《芙蓉鎮》《鐘鼓樓(lou)》《平凡的世界》到《歷史(shi)的天空》等，有(you)31部作品被改編(bian)為電影(ying)、電視劇(ju)、京劇(ju)、話劇(ju)。文(wen)學(xue)一直在場，優秀文(wen)學(xue)作品以更加多元的方(fang)式建(jian)構著(zhu)今天的文(wen)藝圖(tu)景。

　　中(zhong)國作(zuo)家協會將(jiang)面(mian)向全國實施“新時代山鄉巨變創作(zuo)計劃”和“新時代文(wen)學(xue)攀(pan)登計劃”，一(yi)批高(gao)水準(zhun)、有(you)分(fen)量的文(wen)學(xue)力作(zuo)，有(you)望為影視和其他文(wen)化(hua)領域輸送更多(duo)更好的文(wen)學(xue)資源。

　　一(yi)(yi)(yi)部杰(jie)出(chu)的(de)作品依存于一(yi)(yi)(yi)個(ge)偉大的(de)時代，依存于時代里每一(yi)(yi)(yi)個(ge)人(ren)(ren)的(de)選擇(ze)。閱文集(ji)團一(yi)(yi)(yi)直在大力扶持現實題(ti)材網(wang)絡文學的(de)創作，我們希望推動(dong)更(geng)多優秀現實題(ti)材文學IP的(de)影視開發(fa)，從而有(you)力弘揚(yang)主旋(xuan)律、傳遞更(geng)大的(de)正能量。”《人(ren)(ren)世間》出(chu)品人(ren)(ren)程(cheng)武說。

　　以(yi)《人(ren)世間》為榜(bang)樣，期待(dai)不遠的將來，文藝創作沃土厚(hou)植，精品力(li)作花(hua)繁葉茂。（作者：任姍(shan)姍(shan) 版式設計：趙(zhao)偲(si)汝)