網絡文學：中國當(dang)代文學的(de)第二次啟(qi)航

　　□文(wen)/羊城晚報記者 孫磊

　　8月10日，《2021中(zhong)國(guo)網絡文(wen)學藍皮書》正(zheng)式發布：全國(guo)主要文(wen)學網站(zhan)新(xin)增(zeng)(zeng)(zeng)現實題(ti)(ti)(ti)材(cai)(cai)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)27萬(wan)余部(bu)(bu)，同(tong)(tong)比(bi)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)27%，現實題(ti)(ti)(ti)材(cai)(cai)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)存(cun)量超(chao)過(guo)130萬(wan)部(bu)(bu)，一批優秀現實題(ti)(ti)(ti)材(cai)(cai)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)反響熱(re)烈；新(xin)增(zeng)(zeng)(zeng)科幻(huan)題(ti)(ti)(ti)材(cai)(cai)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)近22萬(wan)部(bu)(bu)，同(tong)(tong)比(bi)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)23%，科幻(huan)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)存(cun)量超(chao)過(guo)110萬(wan)部(bu)(bu)；新(xin)增(zeng)(zeng)(zeng)歷(li)史(shi)題(ti)(ti)(ti)材(cai)(cai)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)22萬(wan)余部(bu)(bu)，同(tong)(tong)比(bi)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)11%，歷(li)史(shi)題(ti)(ti)(ti)材(cai)(cai)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)存(cun)量超(chao)過(guo)230萬(wan)部(bu)(bu)。在迅猛發展中(zhong)，也存(cun)在隱憂：如(ru)何提質？如(ru)何打造世界影響力的大IP？針(zhen)對相關話(hua)題(ti)(ti)(ti)，中(zhong)國(guo)作(zuo)(zuo)(zuo)協網絡文(wen)學研究院研究員馬季(ji)接受(shou)羊城晚報(bao)記者專訪——

　　現實和科幻兩類題材為何都增長快

　　羊城晚報：《2021中國網(wang)絡文學藍皮書》指出，2021年全國主(zhu)要文學網(wang)站(zhan)新(xin)增現實(shi)題材作品27萬余部，同(tong)比增長27%。現實(shi)題材占(zhan)比為(wei)何(he)如此之多？

　　馬季：首先是國家政策的(de)(de)主導，要求(qiu)網(wang)(wang)絡(luo)文(wen)學(xue)(xue)創作(zuo)關注現實(shi)(shi)，現實(shi)(shi)主要是指改(gai)革開(kai)放四十年來(lai)(lai)國家方(fang)方(fang)面面發生的(de)(de)變化。文(wen)學(xue)(xue)從來(lai)(lai)都是從現實(shi)(shi)中來(lai)(lai)的(de)(de)，能(neng)否(fou)寫好現實(shi)(shi)題材(cai)關乎網(wang)(wang)絡(luo)文(wen)學(xue)(xue)能(neng)否(fou)出精(jing)品(pin)。為了響應(ying)國家的(de)(de)政策，不少網(wang)(wang)絡(luo)作(zuo)家投(tou)身(shen)現實(shi)(shi)題材(cai)的(de)(de)創作(zuo)，對他們自(zi)身(shen)的(de)(de)寫作(zuo)也是一種鍛煉；同時網(wang)(wang)站也積極(ji)配合(he)，鼓勵作(zuo)者通過多種形式書寫現實(shi)(shi)，加(jia)大對現實(shi)(shi)題材(cai)的(de)(de)扶持力度。

　　除了政策(ce)導(dao)向，網(wang)絡(luo)文學(xue)行業自身(shen)也(ye)需(xu)要往主流化方(fang)向發展，從理(li)論研究(jiu)的(de)角(jiao)度來(lai)講，所(suo)謂主流化就是進入(ru)學(xue)院研究(jiu)視野，當(dang)前學(xue)術研究(jiu)更多也(ye)是關注現實題材(cai)。此外，現實題材(cai)在網(wang)絡(luo)文學(xue)很早就有了，比如職場、青春、校園，近年(nian)來(lai)又有了支教、扶(fu)貧(pin)等題材(cai)。

　　更為重要的(de)是(shi)，網(wang)絡文學中的(de)現(xian)(xian)實(shi)(shi)題(ti)(ti)材(cai)經過(guo)這么多年(nian)的(de)發(fa)展，逐(zhu)漸找到了(le)自身的(de)發(fa)展路徑。以往(wang)現(xian)(xian)實(shi)(shi)題(ti)(ti)材(cai)比較(jiao)邊緣(yuan)是(shi)因(yin)為其(qi)商(shang)業(ye)價值不高(gao)，IP轉化(hua)度低。近些(xie)年(nian)來(lai)，尤其(qi)是(shi)2014年(nian)以來(lai)，現(xian)(xian)實(shi)(shi)題(ti)(ti)材(cai)涌現(xian)(xian)出了(le)一大批優(you)秀(xiu)的(de)作(zuo)(zuo)品，不少(shao)作(zuo)(zuo)品都被(bei)改(gai)編為影視劇，其(qi)商(shang)業(ye)價值也得(de)到肯定。

　　羊城晚報：除了現實(shi)題材(cai)(cai)，網(wang)絡文學占比排第(di)二(er)的是科(ke)幻題材(cai)(cai)，虛實(shi)兩個(ge)極端為何增速都很快？

　　馬(ma)季：網絡科幻小(xiao)說(shuo)一直都有，此前成長速度(du)比較慢。最出名的(de)就是(shi)劉慈欣(xin)的(de)《三體》，但是(shi)這(zhe)本(ben)也(ye)是(shi)介于網絡文(wen)學和傳統文(wen)學之間。近些年來，隨著國家整(zheng)體實(shi)力的(de)提升(sheng)和科技的(de)發展，科幻小(xiao)說(shuo)也(ye)風起云涌(yong)，這(zhe)是(shi)符合中國發展現(xian)狀的(de)。今天我們確(que)實(shi)需要去(qu)關注人類共(gong)同關心的(de)命(ming)題(ti)，去(qu)探(tan)索宇宙和人類的(de)未來。

　　劉慈欣的(de)(de)(de)寫(xie)作(zuo)某種程(cheng)度(du)上(shang)提高了(le)中國科(ke)(ke)幻在(zai)世界范圍內的(de)(de)(de)影響(xiang)力(li)，但是在(zai)我(wo)看(kan)來(lai)，網(wang)絡科(ke)(ke)幻整(zheng)體上(shang)還處(chu)于起(qi)步階段，沒有達到一(yi)個(ge)很好(hao)的(de)(de)(de)水平，《三體》可以說是一(yi)枝獨秀，當下網(wang)絡上(shang)還沒有出現能與之比肩的(de)(de)(de)優秀作(zuo)品。尤(you)其是硬科(ke)(ke)幻，需要以嚴謹的(de)(de)(de)科(ke)(ke)學(xue)(xue)知識(shi)和深厚的(de)(de)(de)文學(xue)(xue)素(su)養(yang)相結合，這(zhe)是非常(chang)考驗作(zuo)家功力(li)的(de)(de)(de)。

　　但是網絡科(ke)(ke)幻(huan)有(you)很大的發(fa)展潛力，具備較高的商業價值，適合(he)IP的打造。而(er)且目前國(guo)家也非(fei)常支持網絡科(ke)(ke)幻(huan)題材的發(fa)展，除了(le)玄幻(huan)類小說，更加注(zhu)重與現實結合(he)的科(ke)(ke)幻(huan)小說，去呈現我們當下的科(ke)(ke)學(xue)技術(shu)水(shui)平，加深(shen)讀者對科(ke)(ke)學(xue)的認知，不要停(ting)留在“一(yi)拳打爆一(yi)個星球(qiu)”如此(ci)簡單粗(cu)暴的階(jie)段。

　　中國網絡文學的希望在“Z世代”身上

　　羊城晚報：“Z世代(dai)”創作的網絡(luo)文學與之前相比有何不同？

　　馬季：“Z世代”主要指95后這一代，他(ta)(ta)們是網絡的(de)“原住(zhu)民(min)”，是純粹的(de)“網生(sheng)代”。他(ta)(ta)們在網絡文學領域(yu)已經(jing)有(you)相當一批作(zuo)家(jia)產(chan)生(sheng)影響了，他(ta)(ta)們整個成長過程都伴隨(sui)著互聯網，所以創作(zuo)網絡化(hua)特征也更(geng)(geng)為(wei)(wei)突出。第二是國(guo)際化(hua)，這個群體的(de)年(nian)輕作(zuo)者很多都有(you)海外(wai)留學經(jing)歷，網絡也為(wei)(wei)他(ta)(ta)們打開了通往(wang)世界(jie)的(de)窗口(kou)，也會(hui)廣泛接觸到國(guo)外(wai)優秀的(de)文學作(zuo)品(pin)，所以他(ta)(ta)們的(de)文化(hua)視野更(geng)(geng)為(wei)(wei)國(guo)際化(hua)，也更(geng)(geng)為(wei)(wei)寬(kuan)廣，寫(xie)出來的(de)作(zuo)品(pin)也更(geng)(geng)能夠(gou)融入國(guo)際文化(hua)的(de)大潮中(zhong)去。

　　中國(guo)網(wang)絡文(wen)(wen)(wen)學未來(lai)的(de)(de)希望還是在(zai)他(ta)們(men)(men)身上(shang)(shang)，因為他(ta)們(men)(men)完全站(zhan)在(zai)現(xian)代(dai)文(wen)(wen)(wen)明的(de)(de)高度(du)上(shang)(shang)，站(zhan)在(zai)中國(guo)幾代(dai)網(wang)絡作家的(de)(de)肩膀上(shang)(shang)去看這個(ge)世界。中國(guo)網(wang)絡文(wen)(wen)(wen)學經過這么多年的(de)(de)發展，已(yi)經有大(da)量(liang)成功(gong)的(de)(de)作品，年輕一代(dai)可以在(zai)這個(ge)基礎上(shang)(shang)進(jin)行(xing)創新。而且，他(ta)們(men)(men)不僅懂(dong)(dong)得大(da)眾文(wen)(wen)(wen)化的(de)(de)流行(xing)趨勢，也懂(dong)(dong)得文(wen)(wen)(wen)化IP的(de)(de)傳(chuan)播與打造。

　　但是(shi)目前這一代(dai)還(huan)處(chu)于啟動階段，網絡文學還(huan)缺乏與(yu)時代(dai)高(gao)度同步的作品，所以這代(dai)年輕作家是(shi)有(you)(you)自(zi)己(ji)使(shi)命的，他們(men)既要(yao)向傳統(tong)網絡作家學習，也要(yao)積極主動創新(xin)開拓。前方還(huan)有(you)(you)漫長的路要(yao)走。

　　羊(yang)城晚報：根據(ju)報告(gao)，去年網絡文學(xue)IP改編成績亮眼，在您(nin)看來，IP改編應(ying)該(gai)注意(yi)哪些問題？

　　馬季(ji)：網(wang)絡文學作(zuo)品(pin)和動漫影(ying)(ying)視(shi)作(zuo)品(pin)是(shi)兩(liang)種(zhong)不同的(de)藝(yi)術品(pin)，二者應互相(xiang)尊(zun)重。影(ying)(ying)視(shi)劇有自己(ji)的(de)一套(tao)邏輯系統(tong)，網(wang)絡文學也有自己(ji)的(de)運(yun)行規律。而且，改編相(xiang)對創作(zuo)來說，牽涉的(de)面更廣，運(yun)營成本更高也更難。

　　網(wang)絡文學IP實(shi)際上(shang)是跨藝術門類的產品，改編之后肯(ken)定會跟原著有(you)差異，很(hen)多人(ren)說(shuo)改編后脫離了原著，但其實(shi)有(you)的時候這不(bu)是脫離，而是根據影視劇(ju)規律進行的調(diao)整。

　　網(wang)絡文學(xue)IP的打造實際上已(yi)經是整個互聯(lian)網(wang)文藝領域(yu)中的基本(ben)動力，網(wang)絡文學(xue)滋生的商(shang)業價值(zhi)可能(neng)(neng)只有(you)幾百億，但是它能(neng)(neng)夠拉動的商(shang)業價值(zhi)往往高達上千億。所以，我們在(zai)孵化網(wang)絡文學(xue)IP過程中，要盡量推出(chu)高質量的文化品牌(pai)，這種品牌(pai)能(neng)(neng)夠超越原(yuan)著(zhu)(zhu)，同時能(neng)(neng)夠把原(yuan)著(zhu)(zhu)中最有(you)價值(zhi)的部分保留(liu)下來，在(zai)轉化的過程中盡量減少(shao)損耗。

　　到世界范圍內的市場上決戰

　　羊城晚報(bao)：“網(wang)文(wen)出海”已(yi)成為(wei)(wei)一(yi)種(zhong)共識，在您看來，中國(guo)網(wang)絡文(wen)學為(wei)(wei)何會在海外走紅，未來將(jiang)如何進一(yi)步良性發展？

　　馬季：改(gai)革開放后是中國當代文學的(de)第一(yi)次啟(qi)航(hang)，以莫言(yan)等人為代表第一(yi)代作家(jia)走(zou)向(xiang)國際(ji)，為世(shi)界讀者所(suo)熟知(zhi)。網絡文學則是中國當代文學的(de)第二(er)次啟(qi)航(hang)，它的(de)主(zhu)要任務(wu)就是把(ba)中國文化傳播(bo)出去(qu)。

　　第(di)一代揚帆出(chu)海的(de)(de)作家很多都不(bu)懂英文，也沒(mei)有(you)海外傳(chuan)(chuan)播(bo)意識，傳(chuan)(chuan)播(bo)手段(duan)、傳(chuan)(chuan)播(bo)陣地都有(you)限。網絡文學作家的(de)(de)寫作依(yi)托互聯網，互聯網原(yuan)本就是國際化的(de)(de)平臺，有(you)著天然(ran)的(de)(de)傳(chuan)(chuan)播(bo)優勢(shi)。

　　這(zhe)種走紅不僅僅跟中國網絡(luo)文(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)發(fa)展態勢(shi)(shi)有(you)關，更(geng)重(zhong)要的(de)(de)是(shi)，西方也有(you)著網絡(luo)文(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)的(de)(de)閱讀需求和(he)土(tu)壤(rang)。從上(shang)(shang)個世紀八十年代開始，西方的(de)(de)精英文(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)和(he)大眾文(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)就出現合流的(de)(de)趨勢(shi)(shi)，村上(shang)(shang)春樹、丹·布(bu)朗等(deng)作家(jia)的(de)(de)大流行是(shi)與這(zhe)個潮(chao)流分不開的(de)(de)。而中國的(de)(de)網絡(luo)文(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)很好地滿足了(le)大眾閱讀需求。

　　羊城晚(wan)報(bao)：如果要更好(hao)地傳播中國形象，講(jiang)好(hao)中國故事，網絡文(wen)學是否還(huan)有(you)很長的路(lu)要走？

　　馬季(ji)：讀(du)者的(de)閱讀(du)審美(mei)水(shui)平是在不(bu)(bu)斷提升(sheng)的(de)，網(wang)絡(luo)(luo)文(wen)學(xue)(xue)的(de)質量也需要(yao)(yao)不(bu)(bu)斷提升(sheng)，網(wang)絡(luo)(luo)文(wen)學(xue)(xue)的(de)精(jing)品化(hua)迫在眉睫。尤(you)其是網(wang)絡(luo)(luo)文(wen)學(xue)(xue)在海外(wai)傳播，需要(yao)(yao)提高其藝術水(shui)平和文(wen)化(hua)符(fu)(fu)號(hao)(hao)的(de)兼容性(xing)。這種文(wen)化(hua)符(fu)(fu)號(hao)(hao)不(bu)(bu)僅要(yao)(yao)滿足中(zhong)國人的(de)審美(mei)習慣，還要(yao)(yao)符(fu)(fu)合(he)西方(fang)的(de)文(wen)化(hua)語境(jing)。這是一個磨(mo)合(he)的(de)過(guo)程。

　　中國(guo)網絡文學前二十年還是在國(guo)內練兵，現在是要到世界范圍內的(de)(de)市場上決(jue)戰(zhan)，你的(de)(de)作品能(neng)(neng)否(fou)成(cheng)為大(da)IP，取(qu)決(jue)于(yu)你在英語世界里能(neng)(neng)否(fou)大(da)放光彩。

　　就像功夫(fu)熊(xiong)貓(mao)(mao)這個IP，熊(xiong)貓(mao)(mao)和功夫(fu)都是(shi)中國(guo)(guo)的(de)(de)，IP卻成了美國(guo)(guo)的(de)(de)，別(bie)人用(yong)你(ni)的(de)(de)文化(hua)符(fu)號賺中國(guo)(guo)人的(de)(de)錢，傳播美國(guo)(guo)的(de)(de)價值(zhi)觀，這一點(dian)是(shi)值(zhi)得我們深思的(de)(de)。中國(guo)(guo)網絡(luo)文學對于中國(guo)(guo)文化(hua)IP的(de)(de)打造(zao)與傳播，也肩(jian)負重(zhong)任。