原標題：著名詩人高(gao)平新作《譯道(dao)》出版(ban)發行

　　中國甘肅網12月28日訊 據蘭州晚報報道  著(zhu)名(ming)詩人(ren)(ren)高平(ping)的(de)新作(zuo)《譯道》近日由中國書(shu)籍出(chu)版(ban)(ban)社出(chu)版(ban)(ban)發行(xing)。今年(nian)已年(nian)滿(man)九旬的(de)詩人(ren)(ren)高平(ping)，系甘肅省作(zuo)家協會(hui)名(ming)譽(yu)主席(xi)，已經(jing)出(chu)版(ban)(ban)文(wen)(wen)學作(zuo)品(pin)30多部，曾在(zai)國內外獲(huo)獎40余(yu)次，一直(zhi)活躍(yue)在(zai)中國文(wen)(wen)壇，至今筆(bi)耕不輟。

　　此次，高平經(jing)過多年的(de)(de)研究，參考了多種注釋本和白話譯本，吸收了前(qian)人的(de)(de)研究成果，加(jia)上自己(ji)的(de)(de)理解，特意將81章《道(dao)德(de)經(jing)》原文譯成81首新(xin)詩(shi)(shi)。詩(shi)(shi)作將順其自然、返(fan)璞歸(gui)真、以柔克剛(gang)、以弱勝(sheng)強、無為而(er)治、不戰(zhan)而(er)勝(sheng)的(de)(de)思想(xiang)重新(xin)放置(zhi)在(zai)現代文明的(de)(de)視(shi)角(jiao)下給予闡釋，是(shi)現代新(xin)詩(shi)(shi)燭照(zhao)傳統文明的(de)(de)一次有益的(de)(de)嘗試。

　　蘭州日(ri)報社全媒(mei)體(ti)記者 黎曉春