圖為萬(wan)桐書(shu)之(zhi)女萬(wan)靜(右二)向(xiang)新疆藝術學院贈予1952年(nian)至1957年(nian)間收(shou)集(ji)整理的十二套木卡姆記譜手稿。　胡嘉琛 攝

　　中新網烏魯木齊7月20日電 (胡嘉琛)“木(mu)(mu)卡(ka)姆(mu)記譜手(shou)(shou)稿(gao)不應(ying)塵(chen)封在(zai)書(shu)柜，應(ying)當讓更多人了解它(ta)、傳承它(ta)。把(ba)它(ta)交到專(zhuan)心做研(yan)究(jiu)的(de)(de)學者手(shou)(shou)中，我(wo)很放(fang)心。”萬(wan)(wan)(wan)桐(tong)(tong)書(shu)之(zhi)女萬(wan)(wan)(wan)靜(jing)(jing)20日在(zai)新(xin)疆烏魯(lu)木(mu)(mu)齊說(shuo)。當日，萬(wan)(wan)(wan)桐(tong)(tong)書(shu)木(mu)(mu)卡(ka)姆(mu)文(wen)獻館新(xin)館在(zai)新(xin)疆藝術學院開館，萬(wan)(wan)(wan)靜(jing)(jing)將萬(wan)(wan)(wan)桐(tong)(tong)書(shu)1952年至1957年間收集整理(li)的(de)(de)木(mu)(mu)卡(ka)姆(mu)記譜手(shou)(shou)稿(gao)贈給(gei)校方。

　　新(xin)疆(jiang)維吾(wu)爾木卡(ka)姆(mu)民(min)(min)間(jian)樂(le)曲藝(yi)(yi)術是中(zhong)華民(min)(min)族文(wen)化藝(yi)(yi)術多彩(cai)畫(hua)卷的重要內容之一。中(zhong)華人(ren)民(min)(min)共(gong)和(he)國成立后(hou)，黨和(he)國家高度重視優(you)秀傳統文(wen)化遺產的搶救和(he)保護。當時文(wen)化部派(pai)出中(zhong)央音(yin)樂(le)學院(yuan)萬桐書(shu)等音(yin)樂(le)家組成“十(shi)二木卡(ka)姆(mu)整(zheng)理工作組”，對新(xin)疆(jiang)民(min)(min)間(jian)古典(dian)音(yin)樂(le)“木卡(ka)姆(mu)”進行挖(wa)掘、整(zheng)理、研究。

　　長期以來，木(mu)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)姆(mu)一(yi)直是(shi)在民間以師徒口傳(chuan)心授(shou)的方式延續(xu)。1951年至(zhi)1960年，在萬(wan)(wan)桐(tong)書主持下(xia)，一(yi)批木(mu)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)姆(mu)藝術(shu)研究者奔赴天山南北，克(ke)服萬(wan)(wan)難(nan)，為(wei)搶救、保(bao)護(hu)和傳(chuan)承木(mu)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)姆(mu)藝術(shu)傾盡心血。1960年，《十二木(mu)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)姆(mu)樂(le)譜總集(ji)》出版(ban)(ban)，這(zhe)是(shi)歷史上以曲譜形式將(jiang)十二木(mu)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)姆(mu)記錄下(xia)來的第一(yi)個版(ban)(ban)本(ben)。因(yin)貢獻突出，萬(wan)(wan)桐(tong)書也被(bei)譽為(wei)“搶救木(mu)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)姆(mu)藝術(shu)第一(yi)人”。

　　木卡姆記譜(pu)手稿(gao)見證了包含萬(wan)桐書在內的(de)一批工作中對傳統文化的(de)挖掘與保(bao)護工作。　胡嘉(jia)琛 攝

　　2005年11月25日(ri)，木(mu)卡姆藝術在聯合(he)國(guo)教科文組織的第三(san)批“人類口(kou)頭與非(fei)物(wu)質文化(hua)遺(yi)產代(dai)表作(zuo)”評選中以全票通過了申報。2006年5月20日(ri)，十二木(mu)卡姆經國(guo)務院批準列入第一批國(guo)家級非(fei)物(wu)質文化(hua)遺(yi)產名錄(lu)。

　　記者(zhe)在新疆(jiang)藝術學院的(de)萬(wan)(wan)桐書木卡(ka)姆文(wen)獻館看到，恒(heng)溫柜內(nei)，一(yi)頁(ye)頁(ye)泛(fan)黃(huang)紙(zhi)張上的(de)樂譜(pu)字跡清晰(xi)。2023年1月9日，萬(wan)(wan)桐書先生在廈門去世，享年100歲。萬(wan)(wan)靜說，“按(an)照我父親生前遺(yi)愿以及(ji)母親的(de)囑托。這(zhe)(zhe)些(xie)從(cong)新疆(jiang)民間(jian)整理出的(de)木卡(ka)姆記譜(pu)手稿(gao)最(zui)終(zhong)回到了新疆(jiang)。希望這(zhe)(zhe)些(xie)燦爛文(wen)化能以新的(de)方式(shi)繼續保護傳承下去。”

　　據(ju)新疆(jiang)藝術學院(yuan)黨委書記章立(li)新介紹，該校(xiao)是(shi)國(guo)內唯(wei)一開設木卡(ka)姆(mu)專(zhuan)業學歷教育的院(yuan)校(xiao)，學院(yuan)長期聚焦包括木卡(ka)姆(mu)在內的新疆(jiang)各民族(zu)優秀傳(chuan)統文化的保護、研究(jiu)和傳(chuan)承(cheng)工作，并積極(ji)探索將音樂教學與非(fei)遺傳(chuan)承(cheng)緊密(mi)結合，已培(pei)養出大批木卡(ka)姆(mu)專(zhuan)業藝術人才。

　　萬(wan)桐書木(mu)卡姆文獻館(guan)還展有200余件民族樂器。　胡嘉(jia)琛 攝(she)

　　據(ju)悉，萬桐(tong)書木卡姆(mu)文(wen)(wen)獻館新館占地面積800平米，展有萬桐(tong)書生(sheng)前工作生(sheng)活照片30余(yu)幅，鋼絲(si)錄(lu)音帶10盤，以及十二套木卡姆(mu)記譜(pu)手稿(gao)。章立新說，“未來(lai)將充分發(fa)揮木卡姆(mu)文(wen)(wen)獻館在(zai)公共文(wen)(wen)化(hua)服務領域中(zhong)的作用，結(jie)合社會教育職能，推出科普(pu)教育活動，傳(chuan)承弘揚中(zhong)華優秀傳(chuan)統文(wen)(wen)化(hua)。”(完)