原標(biao)題(ti)：讓古典詩詞中的器(qi)物重(zhong)現光彩

　　作(zuo)者：蔣 寅(yin)

　　從(cong)《詩經(jing)名(ming)(ming)物新證》到《古(gu)詩文名(ming)(ming)物新證》，從(cong)《終朝采藍：古(gu)名(ming)(ming)物尋微》到《詩歌(ge)名(ming)(ming)物百例》（以下簡稱《百例》），揚之水一(yi)部接(jie)一(yi)部地拿出(chu)古(gu)典(dian)文學中所見名(ming)(ming)物研究(jiu)專著，給學界(jie)帶(dai)來(lai)一(yi)個(ge)又一(yi)個(ge)驚(jing)喜。我忝為同事多年，她每有(you)新著問世都蒙惠贈，快讀之余(yu)，我對她的工作也越(yue)來(lai)越(yue)了(le)解，對她持(chi)之以恒的毅力(li)更(geng)是越(yue)來(lai)越(yue)敬(jing)佩。

　　名物(wu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)學(xue)由來(lai)(lai)甚久(jiu)，到(dao)(dao)中古時期已是經學(xue)的(de)(de)(de)一(yi)個(ge)分支(zhi)，自三國(guo)陸璣《毛詩(shi)(shi)草木(mu)鳥獸蟲(chong)魚疏(shu)》到(dao)(dao)清代(dai)許(xu)馥(fu)田《學(xue)詩(shi)(shi)寡識》等，在《詩(shi)(shi)經》研(yan)(yan)究中自成(cheng)一(yi)系。其(qi)他各(ge)種名物(wu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)學(xue)，隨著譜錄類書籍的(de)(de)(de)興起，到(dao)(dao)宋代(dai)也有很大的(de)(de)(de)發展，既滋學(xue)問家考古博物(wu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)趣，也為(wei)詩(shi)(shi)詞(ci)注釋(shi)(shi)家所(suo)取資。隨著近代(dai)以來(lai)(lai)的(de)(de)(de)學(xue)科分化，屬于自然科學(xue)的(de)(de)(de)名物(wu)研(yan)(yan)究與人文(wen)學(xue)科漸行漸遠(yuan)，以致傳統名物(wu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)學(xue)在當今(jin)人文(wen)學(xue)科內竟成(cheng)了絕學(xue)。多(duo)年前(qian)就(jiu)曾聽揚之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)水(shui)說(shuo)過(guo)，要(yao)寫一(yi)本(ben)考釋(shi)(shi)古典詩(shi)(shi)詞(ci)中所(suo)見名物(wu)的(de)(de)(de)專(zhuan)書，一(yi)直未(wei)見動靜。今(jin)年初突然收到(dao)(dao)《百例》，欣(xin)喜之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)余倒也不覺得意外(wai)。作(zuo)者雋永的(de)(de)(de)文(wen)字，讓這部基本(ben)屬于考證(zheng)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)作(zuo)的(de)(de)(de)專(zhuan)著充滿了小品文(wen)的(de)(de)(de)清雅(ya)趣味。

　　《詩(shi)歌名物百(bai)例(li)》：揚之(zhi)水著；生活書店出版有限公司出版

　　《百例》考(kao)釋(shi)了(le)(le)(le)古典詩(shi)詞(ci)中(zhong)出現的(de)(de)(de)(de)(de)166種名(ming)(ming)物(wu)(wu)(wu)，涉及(ji)(ji)器物(wu)(wu)(wu)名(ming)(ming)稱360余種，可(ke)以(yi)說是(shi)(shi)一部圖(tu)文并(bing)茂的(de)(de)(de)(de)(de)古代器物(wu)(wu)(wu)辭典。這些名(ming)(ming)物(wu)(wu)(wu)并(bing)非隨意擇(ze)取，而是(shi)(shi)基于三個標(biao)準：一是(shi)(shi)辭書以(yi)及(ji)(ji)詩(shi)歌(ge)箋(jian)注未曾(ceng)解釋(shi)者(zhe)；二是(shi)(shi)辭書及(ji)(ji)詩(shi)歌(ge)箋(jian)注雖(sui)釋(shi)而有(you)誤者(zhe)；三是(shi)(shi)有(you)釋(shi)而無(wu)圖(tu)，因之仍不(bu)得(de)其(qi)真(zhen)確者(zhe)。這就增(zeng)強了(le)(le)(le)全書內(nei)容(rong)的(de)(de)(de)(de)(de)針對性(xing)和學(xue)術性(xing)，為(wei)閱讀古典詩(shi)歌(ge)提供一定(ding)參(can)考(kao)。器物(wu)(wu)(wu)以(yi)正式名(ming)(ming)稱標(biao)目，正文說明器物(wu)(wu)(wu)使用(yong)、流行的(de)(de)(de)(de)(de)年(nian)代，介紹其(qi)形制、材質和用(yong)途，在(zai)較短篇幅內(nei)，一種器物(wu)(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)來龍去脈了(le)(le)(le)然呈現。數(shu)百字的(de)(de)(de)(de)(de)考(kao)釋(shi)，凝聚了(le)(le)(le)30年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)書卷(juan)涵泳(yong)和考(kao)索辨析之功，包含了(le)(le)(le)許多知識。像鬧(nao)蛾、鸚哥架、鬧(nao)角(jiao)兒這些名(ming)(ming)物(wu)(wu)(wu)，都是(shi)(shi)很(hen)新鮮的(de)(de)(de)(de)(de)內(nei)容(rong)，看了(le)(le)(le)作(zuo)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)考(kao)釋(shi)，實在(zai)是(shi)(shi)有(you)益多聞(wen)。

　　有(you)(you)些看(kan)似尋常之物(wu)(wu)，其實(shi)也有(you)(you)很(hen)多(duo)奧妙。比如胡床是常見的(de)(de)名(ming)物(wu)(wu)，但恐怕很(hen)少人(ren)清(qing)楚(chu)，隨著(zhu)時間推移它不斷生出各種別名(ming)，名(ming)與實(shi)的(de)(de)對(dui)應也在(zai)時風中(zhong)不斷變化。看(kan)到書中(zhong)所配的(de)(de)圖片(pian)，不禁讓人(ren)感嘆，物(wu)(wu)質文化的(de)(de)傳承實(shi)在(zai)有(you)(you)著(zhu)我們(men)不曾料想(xiang)的(de)(de)深遠淵(yuan)源。許多(duo)器物(wu)(wu)經歷漫長(chang)的(de)(de)歲月(yue)更迭，或異物(wu)(wu)同(tong)名(ming)，或同(tong)物(wu)(wu)異稱，名(ming)實(shi)之間都有(you)(you)了(le)歧異。作者(zhe)一一辨說(shuo)，配以圖證(zheng)，可(ke)為讀者(zhe)解(jie)疑釋惑，掃(sao)清(qing)理解(jie)的(de)(de)障礙(ai)。全書近500幅圖片(pian)，多(duo)為精美的(de)(de)彩(cai)照(zhao)，還有(you)(you)部分拓片(pian)和少量的(de)(de)鉤摹示意圖。為獲得這(zhe)些圖片(pian)，作者(zhe)多(duo)年來(lai)四處尋訪(fang)(fang)、搜集、拍(pai)攝(she)，走訪(fang)(fang)了(le)國內外眾多(duo)博(bo)物(wu)(wu)館和文物(wu)(wu)收藏機構(gou)。正(zheng)是這(zhe)豐富的(de)(de)閱歷和大(da)量珍貴資(zi)料，支撐(cheng)起《百例》扎實(shi)的(de)(de)論述，同(tong)時讓久久沉(chen)落在(zai)古典詩詞中(zhong)的(de)(de)古代器物(wu)(wu)重現了(le)往昔光(guang)彩(cai)。

　　當(dang)今對古代(dai)器物的(de)研(yan)究(jiu)，在學(xue)術(shu)界和(he)(he)(he)收(shou)藏界都不乏(fa)其人(ren)，以王世襄、孫機等先生(sheng)為代(dai)表的(de)前輩學(xue)者和(he)(he)(he)收(shou)藏家留下了(le)許多(duo)精彩著述。多(duo)年來，揚之(zhi)(zhi)水的(de)名物研(yan)究(jiu)跨歷史(shi)和(he)(he)(he)藝術(shu)兩(liang)界，在考古和(he)(he)(he)文學(xue)之(zhi)(zhi)間穿梭，實(shi)現(xian)文獻考索和(he)(he)(he)實(shi)物比勘的(de)溝通。《百(bai)例(li)》對于古典詩詞閱讀欣賞和(he)(he)(he)研(yan)究(jiu)有一定幫(bang)助。不過，閱讀中(zhong)也偶見(jian)可酌之(zhi)(zhi)處。比如第五十四種名物“內家新制”為宮中(zhong)新式香品的(de)共名，從全書體例(li)來看，沒有相似類目，似可調整(zheng)。

　　相(xiang)比通常(chang)的(de)(de)(de)詩詞研究和注釋考證(zheng)書籍，《百例》以(yi)文(wen)釋圖，以(yi)圖證(zheng)文(wen)，圖文(wen)相(xiang)映，還原許多(duo)熟悉名詞的(de)(de)(de)物質形(xing)態，由此賦予(yu)詩詞文(wen)本以(yi)鮮活(huo)的(de)(de)(de)生(sheng)命(ming)，讓(rang)那些消逝(shi)的(de)(de)(de)歷史情境在我們的(de)(de)(de)眼(yan)前又(you)活(huo)動起(qi)來。

　　（作者為華南師(shi)范(fan)大學(xue)文學(xue)院教授）