原標題(ti)：【光(guang)明論(lun)壇·溫故】己欲立而(er)立人(ren)，己欲達(da)(da)而(er)達(da)(da)人(ren)

　　作者(zhe)：陳明琨(中國(guo)人民(min)大(da)學(xue)馬(ma)克(ke)思主義學(xue)院副教(jiao)授、中國(guo)人民(min)大(da)學(xue)21世紀(ji)中國(guo)馬(ma)克(ke)思主義研究(jiu)協同創(chuang)新中心研究(jiu)員)、王菀渟(中國(guo)人民(min)大(da)學(xue)馬(ma)克(ke)思主義學(xue)院博士研究(jiu)生)

　　近(jin)日，亞(ya)太(tai)經合(he)組(zu)織第(di)三十一次領導人非正式(shi)會議(yi)在秘(mi)魯利馬會議(yi)中(zhong)心舉行。習近(jin)平主席(xi)出席(xi)會議(yi)并發(fa)表題(ti)為《共(gong)(gong)擔(dan)時代(dai)責任 共(gong)(gong)促亞(ya)太(tai)發(fa)展》的重(zhong)要講話，援(yuan)引中(zhong)國古語“己(ji)欲立而立人，己(ji)欲達(da)而達(da)人”，歡迎各(ge)方繼續搭乘中(zhong)國發(fa)展快車，為實現和平發(fa)展、互利合(he)作、共(gong)(gong)同(tong)繁榮的世(shi)界各(ge)國現代(dai)化(hua)共(gong)(gong)同(tong)努(nu)力。

　　“己(ji)欲立(li)(li)而(er)立(li)(li)人(ren)(ren)(ren)，己(ji)欲達(da)(da)而(er)達(da)(da)人(ren)(ren)(ren)”出自《論語(yu)·雍也》：“夫仁者，己(ji)欲立(li)(li)而(er)立(li)(li)人(ren)(ren)(ren)，己(ji)欲達(da)(da)而(er)達(da)(da)人(ren)(ren)(ren)。能近(jin)取譬，可(ke)謂仁之(zhi)方也已。”意思(si)是(shi)(shi)，有(you)(you)仁德的(de)人(ren)(ren)(ren)，自己(ji)想立(li)(li)身于世(shi)，也使他(ta)(ta)人(ren)(ren)(ren)立(li)(li)得住，自己(ji)想做事通達(da)(da)，也使他(ta)(ta)人(ren)(ren)(ren)通達(da)(da)。凡事能設身處(chu)地、將(jiang)心比心，可(ke)以稱得上是(shi)(shi)實行(xing)仁的(de)方法了。“己(ji)欲立(li)(li)而(er)立(li)(li)人(ren)(ren)(ren)，己(ji)欲達(da)(da)而(er)達(da)(da)人(ren)(ren)(ren)”與儒(ru)家強調(diao)的(de)“仁者愛人(ren)(ren)(ren)”“知者利仁”“己(ji)所不欲，勿施于人(ren)(ren)(ren)”等具有(you)(you)相(xiang)通性，體現(xian)的(de)是(shi)(shi)推己(ji)及人(ren)(ren)(ren)、修己(ji)安人(ren)(ren)(ren)、立(li)(li)己(ji)達(da)(da)人(ren)(ren)(ren)的(de)忠恕(shu)之(zhi)道，也是(shi)(shi)儒(ru)家道德修養中處(chu)理(li)人(ren)(ren)(ren)際關系的(de)重(zhong)要原則。由此延(yan)伸到中國(guo)對國(guo)際關系的(de)理(li)解上，體現(xian)在中國(guo)奉(feng)行(xing)獨立(li)(li)自主的(de)和平外交政策，堅(jian)持走和平發展之(zhi)路(lu)，維護世(shi)界和平，促進共同發展，推動(dong)構建(jian)相(xiang)互尊重(zhong)、公平正義、合作共贏的(de)新型國(guo)際關系，推動(dong)構建(jian)人(ren)(ren)(ren)類命運(yun)共同體。

　　“己(ji)欲立(li)而(er)立(li)人(ren)(ren)(ren)，己(ji)欲達(da)而(er)達(da)人(ren)(ren)(ren)”蘊含(han)(han)著人(ren)(ren)(ren)類社會中(zhong)(zhong)(zhong)處(chu)理關(guan)(guan)系(xi)與交往活動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)道義準則(ze)和價值倫理。既(ji)包(bao)含(han)(han)處(chu)理“自(zi)己(ji)—他(ta)人(ren)(ren)(ren)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)際(ji)關(guan)(guan)系(xi)，也包(bao)含(han)(han)處(chu)理“國(guo)家—世界”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)際(ji)關(guan)(guan)系(xi)，表達(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)一(yi)種“立(li)己(ji)達(da)人(ren)(ren)(ren)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)精神。這種精神根(gen)植于親(qin)仁善(shan)鄰(lin)、講信(xin)修(xiu)睦、協(xie)和萬邦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)(zhong)華優秀傳(chuan)統文化，發展(zhan)(zhan)(zhan)于中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)共(gong)(gong)產黨領(ling)導的(de)(de)(de)(de)(de)(de)革命(ming)、建設、改革的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生動實(shi)踐，展(zhan)(zhan)(zhan)現(xian)了中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)外交自(zi)信(xin)自(zi)立(li)、堅(jian)持(chi)(chi)正義、扶(fu)弱揚(yang)善(shan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)精神風骨，表明(ming)了中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)堅(jian)持(chi)(chi)走和平發展(zhan)(zhan)(zhan)道路的(de)(de)(de)(de)(de)(de)堅(jian)定(ding)決心，彰顯了中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)共(gong)(gong)產黨為人(ren)(ren)(ren)類作出新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)更大貢(gong)獻(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)世界情(qing)懷。由個人(ren)(ren)(ren)推(tui)(tui)及他(ta)人(ren)(ren)(ren)、由中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)推(tui)(tui)及世界，這種心系(xi)全(quan)人(ren)(ren)(ren)類的(de)(de)(de)(de)(de)(de)共(gong)(gong)同(tong)(tong)發展(zhan)(zhan)(zhan)，以共(gong)(gong)同(tong)(tong)體的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)識審視人(ren)(ren)(ren)類社會發展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)視角(jiao)，正是(shi)(shi)古老信(xin)條在當今時代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)義彰顯。根(gen)本上(shang)講，人(ren)(ren)(ren)類是(shi)(shi)一(yi)榮俱(ju)(ju)榮、一(yi)損俱(ju)(ju)損的(de)(de)(de)(de)(de)(de)命(ming)運共(gong)(gong)同(tong)(tong)體，沒有哪個國(guo)家能獨善(shan)其(qi)身。各國(guo)雖(sui)然國(guo)情(qing)不(bu)同(tong)(tong)、發展(zhan)(zhan)(zhan)階段不(bu)同(tong)(tong)、面臨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)現(xian)實(shi)挑戰不(bu)同(tong)(tong)，但(dan)推(tui)(tui)動經濟增長(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)愿望相同(tong)(tong)，應對危機挑戰的(de)(de)(de)(de)(de)(de)利(li)益(yi)(yi)相同(tong)(tong)，實(shi)現(xian)共(gong)(gong)同(tong)(tong)發展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)憧(chong)憬相同(tong)(tong)。當堅(jian)持(chi)(chi)包(bao)容普惠(hui)，在追求本國(guo)利(li)益(yi)(yi)時兼顧他(ta)國(guo)合理關(guan)(guan)切，在謀求自(zi)身發展(zhan)(zhan)(zhan)中(zhong)(zhong)(zhong)促進各國(guo)共(gong)(gong)同(tong)(tong)發展(zhan)(zhan)(zhan)，不(bu)斷擴大利(li)益(yi)(yi)匯合點。

　　“己欲立而立人(ren)(ren)，己欲達而達人(ren)(ren)”，表(biao)達的(de)(de)是(shi)中(zhong)國(guo)(guo)智(zhi)慧(hui)，展現(xian)(xian)(xian)的(de)(de)是(shi)大(da)國(guo)(guo)的(de)(de)胸(xiong)懷與(yu)擔當(dang)。習近平主席強調：“中(zhong)國(guo)(guo)正(zheng)在(zai)(zai)以中(zhong)國(guo)(guo)式現(xian)(xian)(xian)代(dai)化(hua)全(quan)(quan)面(mian)推(tui)進強國(guo)(guo)建設、民(min)(min)族(zu)復興偉業(ye)。我(wo)們(men)追求的(de)(de)不是(shi)中(zhong)國(guo)(guo)獨(du)善其(qi)身的(de)(de)現(xian)(xian)(xian)代(dai)化(hua)，而是(shi)期(qi)待同(tong)廣(guang)大(da)發(fa)(fa)展中(zhong)國(guo)(guo)家在(zai)(zai)內(nei)的(de)(de)各國(guo)(guo)一(yi)(yi)道，共(gong)(gong)(gong)同(tong)實現(xian)(xian)(xian)現(xian)(xian)(xian)代(dai)化(hua)。世界(jie)(jie)現(xian)(xian)(xian)代(dai)化(hua)應該(gai)是(shi)和平發(fa)(fa)展的(de)(de)現(xian)(xian)(xian)代(dai)化(hua)、互利合(he)(he)作(zuo)(zuo)的(de)(de)現(xian)(xian)(xian)代(dai)化(hua)、共(gong)(gong)(gong)同(tong)繁(fan)榮的(de)(de)現(xian)(xian)(xian)代(dai)化(hua)。”現(xian)(xian)(xian)在(zai)(zai)，隨著世界(jie)(jie)進入新(xin)(xin)的(de)(de)動(dong)蕩變革(ge)期(qi)，單邊主義(yi)、保(bao)護主義(yi)蔓延，世界(jie)(jie)經(jing)濟(ji)碎片化(hua)加劇(ju)，經(jing)濟(ji)全(quan)(quan)球化(hua)遭遇(yu)逆(ni)流，面(mian)臨逆(ni)水行(xing)舟(zhou)、不進則退的(de)(de)嚴峻考驗。在(zai)(zai)此(ci)背景(jing)下，我(wo)國(guo)(guo)相繼(ji)提出(chu)(chu)的(de)(de)共(gong)(gong)(gong)建“一(yi)(yi)帶一(yi)(yi)路(lu)”倡議(yi)、全(quan)(quan)球發(fa)(fa)展倡議(yi)、全(quan)(quan)球安全(quan)(quan)倡議(yi)、全(quan)(quan)球文明倡議(yi)，為(wei)世界(jie)(jie)提供了(le)重(zhong)要公共(gong)(gong)(gong)產(chan)品(pin)，努力(li)推(tui)動(dong)構建人(ren)(ren)類命運共(gong)(gong)(gong)同(tong)體，在(zai)(zai)實現(xian)(xian)(xian)自身發(fa)(fa)展的(de)(de)同(tong)時，為(wei)全(quan)(quan)球發(fa)(fa)展作(zuo)(zuo)出(chu)(chu)更(geng)(geng)大(da)貢獻，充分彰顯(xian)了(le)中(zhong)國(guo)(guo)與(yu)世界(jie)(jie)互利共(gong)(gong)(gong)贏、攜手(shou)(shou)前(qian)行(xing)的(de)(de)豪邁(mai)氣概。例(li)如，位于秘(mi)(mi)魯(lu)首都利馬(ma)以北錢(qian)凱(kai)(kai)灣(wan)內(nei)的(de)(de)錢(qian)凱(kai)(kai)港，是(shi)中(zhong)秘(mi)(mi)共(gong)(gong)(gong)建“一(yi)(yi)帶一(yi)(yi)路(lu)”重(zhong)要項目，也(ye)是(shi)南美首個智(zhi)慧(hui)港口。該(gai)港口每年(nian)為(wei)秘(mi)(mi)魯(lu)帶來45億美元收入，創造8000多個直接(jie)就業(ye)崗位，為(wei)當(dang)地(di)人(ren)(ren)民(min)(min)帶來實實在(zai)(zai)在(zai)(zai)的(de)(de)福祉。同(tong)時，還將為(wei)整(zheng)個拉美地(di)區打開一(yi)(yi)扇(shan)門，將其(qi)納入亞太經(jing)濟(ji)一(yi)(yi)體化(hua)的(de)(de)新(xin)(xin)脈動(dong)，是(shi)中(zhong)國(guo)(guo)和秘(mi)(mi)魯(lu)兩國(guo)(guo)合(he)(he)作(zuo)(zuo)共(gong)(gong)(gong)贏、互利互惠的(de)(de)典范，更(geng)(geng)是(shi)中(zhong)拉合(he)(he)作(zuo)(zuo)的(de)(de)生(sheng)動(dong)縮影。可(ke)見，人(ren)(ren)們(men)需要的(de)(de)不是(shi)制造分裂的(de)(de)鴻溝，而是(shi)架起溝通的(de)(de)橋梁，不是(shi)豎起對抗(kang)的(de)(de)藩籬，而是(shi)鋪就合(he)(he)作(zuo)(zuo)的(de)(de)坦(tan)途(tu)。唯有做大(da)合(he)(he)作(zuo)(zuo)蛋糕，實現(xian)(xian)(xian)合(he)(he)作(zuo)(zuo)共(gong)(gong)(gong)贏，方(fang)能攜手(shou)(shou)邁(mai)向更(geng)(geng)有活力(li)、更(geng)(geng)加包容(rong)、更(geng)(geng)可(ke)持(chi)續的(de)(de)新(xin)(xin)階段，推(tui)動(dong)經(jing)濟(ji)全(quan)(quan)球化(hua)更(geng)(geng)多釋放正(zheng)面(mian)效(xiao)應。

　　“己(ji)欲立(li)而立(li)人，己(ji)欲達(da)而達(da)人”，堅持的(de)(de)(de)是(shi)共(gong)(gong)(gong)商共(gong)(gong)(gong)建(jian)，實現(xian)的(de)(de)(de)是(shi)普惠(hui)共(gong)(gong)(gong)享。每個國家都(dou)是(shi)國際大(da)家庭的(de)(de)(de)成員，要弘揚多邊主義(yi)，國際規則應由各國共(gong)(gong)(gong)同(tong)(tong)書寫、共(gong)(gong)(gong)同(tong)(tong)維(wei)護。深度對接有(you)關國家和區(qu)域發展(zhan)戰略，世界上的(de)(de)(de)事要由各國商量(liang)著辦(ban)，不能(neng)允(yun)許誰(shui)的(de)(de)(de)“胳膊粗”就(jiu)聽誰(shui)的(de)(de)(de)。充分(fen)發掘和發揮各方發展(zhan)潛力和比較優(you)勢，凝聚共(gong)(gong)(gong)識，匯聚合(he)力，走以人為本、發展(zhan)更加平衡、機會更加均等的(de)(de)(de)經(jing)濟全球(qiu)化之路，持續推動經(jing)濟全球(qiu)化朝(chao)著更加開(kai)放、包容、普惠(hui)、平衡、共(gong)(gong)(gong)贏的(de)(de)(de)方向發展(zhan)，讓各國人民共(gong)(gong)(gong)享經(jing)濟全球(qiu)化和世界經(jing)濟增長(chang)成果。