費德勒式

　　【基本信息】

　　書名：費德勒式

　　作者：【英】馬克·霍奇(qi)金(jin)森

　　譯者：陳超

　　ISBN：987-7-5327- 8294-9

　　出版時間：2019年(nian)12月(yue)

　　出(chu)(chu)版社(she)：上海譯文出(chu)(chu)版社(she)

　　【內容簡介】

　　《費(fei)(fei)德(de)(de)(de)勒(le)(le)(le)式》是一(yi)(yi)本(ben)精致的咖啡(fei)桌讀物(wu)，以高清彩色(se)圖文(wen)(wen)的形式記(ji)錄(lu)了費(fei)(fei)德(de)(de)(de)勒(le)(le)(le)非(fei)(fei)凡(fan)的網(wang)球(qiu)生涯。這不只是一(yi)(yi)本(ben)“關于網(wang)球(qiu)的書”，更是一(yi)(yi)本(ben)優(you)美的四色(se)藝術攝影集。書中的攝影來自(zi)獲(huo)獎網(wang)球(qiu)攝影師安東(dong)尼·庫維切利，他總(zong)是能在照片里(li)捕捉到費(fei)(fei)德(de)(de)(de)勒(le)(le)(le)的激情與謙遜(xun)。每(mei)一(yi)(yi)張(zhang)照片都(dou)搭(da)配來自(zi)前《每(mei)日電訊報》網(wang)球(qiu)記(ji)者馬克·霍(huo)(huo)奇金森的短文(wen)(wen)。霍(huo)(huo)奇金森見(jian)證了費(fei)(fei)德(de)(de)(de)勒(le)(le)(le)的大(da)半個(ge)網(wang)球(qiu)生涯，同時也采訪過(guo)他很多次，非(fei)(fei)常了解費(fei)(fei)德(de)(de)(de)勒(le)(le)(le)的個(ge)性氣(qi)質。

　　【作者簡介】

　　馬克(ke)·霍(huo)金金森(sen)是一名網球記者與作家(jia)，他(ta)見(jian)證了絕大部分羅(luo)杰？費(fei)德(de)勒的美妙時(shi)刻，還(huan)曾在世界各地采(cai)訪過(guo)這位(wei)瑞(rui)士人，包括(kuo)墨爾(er)(er)本、巴黎(li)、倫敦(dun)和(he)邁阿(a)密。他(ta)的作品包括(kuo)安迪·穆勒、伊萬·倫德(de)爾(er)(er)的傳記，以及《費(fei)德(de)勒圖文傳記》。他(ta)曾為《瀟灑》、ATP、WTA、溫布爾(er)(er)登、ESPN和(he)《每日電訊報(bao)》撰稿。

　　【精彩書摘】

　　當(dang)你(ni)看著(zhu)羅杰·費德(de)勒(le)將每一(yi)位(wei)網球(qiu)觀眾變成(cheng)美術(shu)、戲劇或芭(ba)蕾(lei)舞的(de)批評家時，當(dang)你(ni)面對(dui)如(ru)此精妙的(de)技藝與優雅時，你(ni)會深感(gan)這項運動(dong)的(de)常規詞匯(hui)實在過(guo)于貧(pin)乏(fa)，根本滿(man)足(zu)不(bu)了我們的(de)表達需求。正(zheng)如(ru)費德(de)勒(le)重新定義了網球(qiu)，打出了前所未見、繽紛(fen)多(duo)彩(cai)的(de)擊球(qiu)，我們也有必要以(yi)一(yi)個新的(de)詞語去形容他的(de)天(tian)賦：那就是“費德(de)勒(le)式”。

　　它可以用于形容某一(yi)記(ji)擊(ji)球(qiu)，某一(yi)個時刻或(huo)某一(yi)場表(biao)演(yan)——其他選手在比賽，而(er)費(fei)德勒(le)(le)是(shi)(shi)在表(biao)演(yan)——但情況(kuang)遠遠不(bu)僅于此。只要(yao)你(ni)(ni)看到(dao)一(yi)眼，你(ni)(ni)就會立(li)刻認出(chu)那是(shi)(shi)“費(fei)德勒(le)(le)式(shi)”。當費(fei)德勒(le)(le)打出(chu)一(yi)記(ji)匪夷所(suo)思的(de)精彩(cai)底線擊(ji)球(qiu)，在球(qiu)場上(shang)施展凌(ling)波微步，或(huo)以一(yi)項(xiang)精妙絕倫(lun)的(de)技術(shu)將對(dui)手耍(shua)得(de)團團轉時，你(ni)(ni)會懷疑自己看到(dao)的(de)是(shi)(shi)不(bu)是(shi)(shi)網球(qiu)電子游戲，那正是(shi)(shi)“費(fei)德勒(le)(le)式(shi)”。很簡單，那正是(shi)(shi)費(fei)德勒(le)(le)獨步天下(xia)的(de)秘密，甚至沒有人能夠想象它，更遑(huang)論做到(dao)。

　　“費德勒式”并不只適用于正(zheng)手(shou)與反手(shou)擊球，它也有(you)助于理解他(ta)屹(yi)立于頂尖網(wang)壇(tan)二十年來(lai)所取得(de)的(de)成就(jiu)。試問(wen)還(huan)有(you)誰(shui)能以如此華麗(li)的(de)球風(feng)統治這項運(yun)動？還(huan)有(you)誰(shui)能在(zai)年屆三(san)十中旬之時重(zhong)登網(wang)壇(tan)巔峰，在(zai)多(duo)(duo)年后再度加冕世界(jie)第(di)一？有(you)哪(na)一位男(nan)子選手(shou)曾贏得(de)二十座大滿貫冠(guan)軍或保持世界(jie)第(di)一這個頭銜的(de)周數(shu)記(ji)錄(lu)？舍他(ta)其誰(shui)，這正(zheng)是(shi)令(ling)那些成就(jiu)以及許許多(duo)(duo)多(duo)(duo)其它成就(jiu)有(you)著如此鮮明的(de)費氏風(feng)格(ge)的(de)原因(yin)。

　　除此之外，那也是他在場(chang)上(shang)場(chang)下個(ge)人風(feng)范的(de)體現(xian)。在方(fang)方(fang)面(mian)面(mian)，這位(wei)網壇(tan)的(de)不朽神明(ming)，這個(ge)已成(cheng)為體壇(tan)乃(nai)至文化(hua)領域的(de)現(xian)象級人物(wu)的(de)來自巴(ba)塞(sai)爾的(de)小男孩(hai)，似(si)乎很難(nan)被(bei)加(jia)以定義，幾(ji)乎是一(yi)個(ge)綁著頭巾的(de)悖論——有如此鮮明(ming)的(de)瑞(rui)士(shi)風(feng)格(ge)，卻又是一(yi)位(wei)世界公民；如此沉穩典雅(ya)，卻又有著沛然莫(mo)能(neng)抵御(yu)的(de)力(li)量(liang)；一(yi)位(wei)永不服輸的(de)競爭(zheng)者，卻又因其(qi)謙遜(xun)和運動員風(feng)范而(er)得到(dao)交口稱贊(zan)；既會真情流(liu)露，卻又似(si)乎能(neng)完全(quan)掌控自己的(de)情緒。這就是羅(luo)杰·費(fei)德勒(le)：純粹(cui)的(de)“費(fei)德勒(le)式”。

　　每一(yi)位網球(qiu)(qiu)冠軍在(zai)人生道路上都曾得到(dao)助(zhu)力(li)(li)，費德勒(le)也不例(li)外。這些(xie)年來，費德勒(le)得到(dao)了(le)體能訓練師(shi)皮耶爾·帕(pa)加尼尼的悉心幫助(zhu)，在(zai)幾(ji)任(ren)教練的教導下，在(zai)塞弗(fu)林·盧瑟與伊(yi)萬·柳比西奇的指引(yin)下，于2017年至2018年重返巔峰。可(ke)網球(qiu)(qiu)是一(yi)項個人運動，費德勒(le)是獨一(yi)無二的天才。那些(xie)隨行人員只是助(zhu)力(li)(li)，讓費德勒(le)展現出自己的天賦、愿景與想象力(li)(li)，并一(yi)如(ru)既(ji)往地感受到(dao)對于網球(qiu)(qiu)運動的熱愛。

　　回顧費德勒(le)的網(wang)(wang)球生(sheng)涯——從(cong)2018年(nian)(nian)重(zhong)返世界(jie)第(di)一(yi)，到1998年(nian)(nian)初登男子(zi)職(zhi)業(ye)網(wang)(wang)壇，再到童年(nian)(nian)時在巴(ba)塞(sai)爾初次揮拍——一(yi)連串詞語接踵而來：情懷。技藝。謙(qian)遜。不朽(xiu)。完美(mei)。優雅(ya)。你(ni)可(ke)以將它(ta)們合而為一(yi)：“費德勒(le)式(shi)”。