《中(zhong)國醫療廢(fei)物應急管理與處(chu)置指南》走向世(shi)界(jie)

　　本(ben)報訊 （見習記(ji)者 吳明娟(juan)）6月(yue)19日，巴(ba)塞爾(er)公約(yue)亞(ya)(ya)洲太(tai)(tai)平洋地區培訓和(he)技(ji)術轉讓區域中(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)（以下簡稱巴(ba)塞爾(er)公約(yue)亞(ya)(ya)太(tai)(tai)中(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)）分別向河南(nan)省生態環(huan)境廳(ting)、中(zhong)(zhong)(zhong)國科學(xue)院大學(xue)、中(zhong)(zhong)(zhong)原出版(ban)傳媒集(ji)團(tuan)發來(lai)感(gan)謝信和(he)采(cai)用證(zheng)明，對其(qi)無(wu)償(chang)提供和(he)及時準確地分享中(zhong)(zhong)(zhong)國抗疫醫療(liao)(liao)廢物(wu)管理(li)(li)經驗和(he)方(fang)案，表示誠摯感(gan)謝。《中(zhong)(zhong)(zhong)國醫療(liao)(liao)廢物(wu)應急管理(li)(li)與(yu)處置指南(nan)》英文(wen)版(ban)（Handbook of Emergency Disposal and Management of Medical Waste in China）由(you)聯合國環(huan)境規劃署巴(ba)塞爾(er)、鹿特丹和(he)斯德哥(ge)爾(er)摩公約(yue)秘書處執行(xing)秘書拉夫·帕耶（Rolph Payet）簽名作序，由(you)巴(ba)塞爾(er)公約(yue)亞(ya)(ya)太(tai)(tai)中(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)向全球187個公約(yue)締約(yue)方(fang)發布(bu)，為疫情期(qi)間醫療(liao)(liao)廢物(wu)處理(li)(li)處置提供技(ji)術參考。

　　據河南(nan)科(ke)(ke)學(xue)技(ji)(ji)術(shu)出(chu)(chu)(chu)版(ban)社副總編輯李(li)肖勝介(jie)紹，為了(le)幫(bang)助直(zhi)接接觸醫療(liao)廢(fei)物(wu)的一線管(guan)理(li)人(ren)員(yuan)(yuan)和(he)(he)廣大職工科(ke)(ke)學(xue)防疫、精(jing)準(zhun)防疫，中(zhong)原出(chu)(chu)(chu)版(ban)傳媒集(ji)團所(suo)(suo)屬(shu)河南(nan)科(ke)(ke)技(ji)(ji)出(chu)(chu)(chu)版(ban)社、河南(nan)省生(sheng)態環(huan)境(jing)廳所(suo)(suo)屬(shu)省固(gu)體廢(fei)物(wu)和(he)(he)化學(xue)品(pin)技(ji)(ji)術(shu)管(guan)理(li)中(zhong)心(xin)(xin)聯(lian)(lian)合中(zhong)國(guo)科(ke)(ke)學(xue)院(yuan)大學(xue)，邀請來自國(guo)家衛(wei)健(jian)委(wei)、生(sheng)態環(huan)境(jing)部系統的專家學(xue)者以及(ji)河南(nan)省7市(shi)、16家單位固(gu)廢(fei)管(guan)理(li)、處(chu)置一線人(ren)員(yuan)(yuan)，采取視頻會議、在(zai)線編輯等方式，歷時16天隔空聯(lian)(lian)創出(chu)(chu)(chu)《疫情期間(jian)醫療(liao)廢(fei)物(wu)應急處(chu)置知識讀本(ben)》。該書由(you)(you)李(li)肖勝與河南(nan)省固(gu)體廢(fei)物(wu)和(he)(he)化學(xue)品(pin)技(ji)(ji)術(shu)管(guan)理(li)中(zhong)心(xin)(xin)主任郭(guo)春霞(xia)擔(dan)任總策劃(hua)，由(you)(you)郭(guo)春霞(xia)和(he)(he)中(zhong)國(guo)科(ke)(ke)學(xue)院(yuan)大學(xue)教授陳揚擔(dan)任主編。在(zai)出(chu)(chu)(chu)版(ban)中(zhong)文版(ban)《讀本(ben)》的同(tong)時，出(chu)(chu)(chu)版(ban)社和(he)(he)作者聯(lian)(lian)手翻譯專家，用(yong)19天出(chu)(chu)(chu)版(ban)了(le)英語版(ban)《中(zhong)國(guo)醫療(liao)廢(fei)物(wu)應急管(guan)理(li)與處(chu)置指(zhi)南(nan)》。在(zai)《指(zhi)南(nan)》基礎上，河南(nan)科(ke)(ke)技(ji)(ji)社聯(lian)(lian)合巴塞爾(er)公約(yue)亞太中(zhong)心(xin)(xin)用(yong)28天編纂出(chu)(chu)(chu)版(ban)了(le)Handbook of Emergency Disposal and Management of Medical Waste in China。

　　記者了(le)解到，為全面加強國(guo)(guo)際(ji)合(he)作，作者主動捐贈了(le)版(ban)權，各方積極向(xiang)世界各地提(ti)供中(zhong)國(guo)(guo)醫(yi)(yi)廢(fei)管理和處(chu)置(zhi)經驗：一是基于中(zhong)文(wen)版(ban)《疫情期間醫(yi)(yi)療廢(fei)物應急(ji)處(chu)置(zhi)知識讀本》編纂英文(wen)版(ban)《中(zhong)國(guo)(guo)醫(yi)(yi)療廢(fei)物應急(ji)管理與(yu)處(chu)置(zhi)指南》，由河南科技出版(ban)社(she)向(xiang)海外推薦，目前(qian)已被翻(fan)譯成阿(a)拉(la)伯語、烏爾(er)(er)都語、尼(ni)(ni)(ni)泊(bo)爾(er)(er)語等(deng)語種，版(ban)權輸(shu)出到埃及(ji)、黎巴嫩、阿(a)爾(er)(er)及(ji)利(li)亞、摩洛哥、印度尼(ni)(ni)(ni)西亞、柬埔寨、尼(ni)(ni)(ni)泊(bo)爾(er)(er)、巴基斯(si)坦(tan)、印度、加拿大等(deng)12個國(guo)(guo)家；二(er)是基于英文(wen)版(ban)《中(zhong)國(guo)(guo)醫(yi)(yi)療廢(fei)物應急(ji)管理與(yu)處(chu)置(zhi)指南》，由巴塞爾(er)(er)公(gong)約亞太中(zhong)心按照(zhao)國(guo)(guo)際(ji)慣例進行再次編纂形成國(guo)(guo)際(ji)發布版(ban)，發送(song)給(gei)《巴塞爾(er)(er)公(gong)約》締(di)約方免費使(shi)用。

　　據悉，中(zhong)(zhong)英文(wen)(wen)圖(tu)書相繼出(chu)版后，因其“出(chu)版及時(shi)、內(nei)(nei)容全面、科學權威、圖(tu)文(wen)(wen)并茂、通俗易懂”的特色和(he)價(jia)值，在國(guo)內(nei)(nei)外(wai)引起強烈反響。目前(qian)中(zhong)(zhong)文(wen)(wen)版已(yi)經印刷(shua)(shua)3次(ci)，英文(wen)(wen)版已(yi)經印刷(shua)(shua)1次(ci)。兩本圖(tu)書是目前(qian)國(guo)內(nei)(nei)出(chu)版界(jie)唯一(yi)供國(guo)內(nei)(nei)外(wai)醫療廢物產生(sheng)單位、處置單位、行業管理人(ren)員(yuan)和(he)環保愛好者使用的、可(ke)操作(zuo)性強的科普讀物。

　　■鏈接

　　《巴塞爾(er)(er)公約(yue)》的(de)全稱(cheng)是《控制危險廢(fei)物(wu)(wu)越(yue)境(jing)(jing)轉移(yi)及(ji)其(qi)處(chu)置巴塞爾(er)(er)公約(yue)》，1989年(nian)3月(yue)(yue)22日(ri)在瑞(rui)士巴塞爾(er)(er)召(zhao)開(kai)的(de)世界環(huan)境(jing)(jing)保護(hu)會(hui)議(yi)上獲得通過，1992年(nian)5月(yue)(yue)正式生(sheng)效。公約(yue)總(zong)體目(mu)標是保護(hu)人類健康和(he)環(huan)境(jing)(jing)免受危險廢(fei)物(wu)(wu)及(ji)其(qi)他廢(fei)物(wu)(wu)的(de)產生(sheng)、轉移(yi)和(he)處(chu)置可(ke)能造成的(de)不利影響，目(mu)前已有包括(kuo)我國在內的(de)187個締約(yue)方。