《趕集》以兒(er)童視角呈現傳統文化之美

　　《趕集》內頁。

　　《趕集》

　　一個(ge)叫斌(bin)(bin)斌(bin)(bin)的(de)孩子(zi)跟著爸(ba)爸(ba)媽(ma)媽(ma)去集市，對他來說(shuo)這(zhe)真(zhen)是個(ge)大(da)日子(zi)。集市上好吃的(de)、好玩的(de)可真(zhen)是太多了(le)！剛下鍋的(de)面(mian)條，剛出爐的(de)熱包(bao)子(zi)，各(ge)(ge)種各(ge)(ge)樣的(de)連環畫(hua)，精彩的(de)皮影戲(xi)……斌(bin)(bin)斌(bin)(bin)被這(zhe)些迷花了(le)眼(yan)睛，等(deng)他回過(guo)神來，發(fa)現(xian)爸(ba)爸(ba)媽(ma)媽(ma)不(bu)見(jian)了(le)，斌(bin)(bin)斌(bin)(bin)被嚇(xia)壞(huai)了(le)……

　　這是由花山文(wen)藝出(chu)版社(she)近期(qi)出(chu)版的一(yi)本(ben)(ben)叫《趕集》的傳(chuan)統(tong)國畫(hua)繪本(ben)(ben)的內容。該繪本(ben)(ben)是畫(hua)家“陳江洪(hong)繪本(ben)(ben)系列”的第一(yi)本(ben)(ben)書，由王(wang)秀(xiu)慧翻譯(yi)，主要面向(xiang)3歲(sui)-6歲(sui)的讀者兒童。全(quan)書以小(xiao)朋友斌斌的視角，用水墨國畫(hua)演繹紙上中國傳(chuan)統(tong)街市，展現了獨具特色的集市市井風(feng)情。陳江洪(hong)在作品中追尋逐漸消逝的文(wen)化傳(chuan)統(tong)，讓(rang)讀者感受到(dao)中國文(wen)化的底蘊所(suo)在。

　　陳江洪(hong)出生于(yu)天津(jin)，畢業(ye)于(yu)中央(yang)美術學院國畫系，后進入盧沉先生畫室專攻水墨人物。

　　他以其深厚的繪(hui)畫(hua)功(gong)底，對(dui)中國(guo)(guo)文化(hua)的透徹(che)理解(jie)(jie)和對(dui)西(xi)方文化(hua)大(da)膽接(jie)納的氣魄，創(chuang)作(zuo)出了(le)大(da)量(liang)優秀的作(zuo)品，并將中國(guo)(guo)傳統藝術(shu)文化(hua)遠傳國(guo)(guo)外。1994年，他開始繪(hui)本(ben)創(chuang)作(zuo)，多取材(cai)于中國(guo)(guo)民間傳說、神話等等，配以國(guo)(guo)畫(hua)風格(ge)插(cha)畫(hua)。他想通過繪(hui)本(ben)這(zhe)一載體(ti)，讓全世界的小朋友了(le)解(jie)(jie)中國(guo)(guo)畫(hua)和中國(guo)(guo)傳說。

　　了解陳江洪的讀者或許知道(dao)，他的另一本繪本《虎王子》也非(fei)常有名(ming)(ming)，不同于(yu)對(dui)中(zhong)國名(ming)(ming)畫(hua)(hua)(hua)的直接戲仿(fang)，《虎王子》體現(xian)(xian)的是對(dui)中(zhong)國山水畫(hua)(hua)(hua)寫意(yi)風格的摹仿(fang)，用斧劈(pi)皴畫(hua)(hua)(hua)峻山、以(yi)(yi)墨(mo)(mo)漬畫(hua)(hua)(hua)碎石、以(yi)(yi)洇散畫(hua)(hua)(hua)樹木、以(yi)(yi)枯(ku)墨(mo)(mo)畫(hua)(hua)(hua)老(lao)藤，體現(xian)(xian)出純正的中(zhong)國水墨(mo)(mo)韻味。

　　《趕集》之(zhi)后，“陳江(jiang)洪(hong)繪本系(xi)(xi)列(lie)(lie)”還會陸續推出(chu)《火(huo)龍》《小蓮》和(he)《小鷹(ying)》等。這個系(xi)(xi)列(lie)(lie)，用粗獷大氣又細(xi)膩溫柔的國畫筆觸，為我(wo)們塑造出(chu)一個國畫繪本世(shi)界。封(feng)面新聞(wen)記者(zhe)張杰

　　實習生李心月