原(yuan)標題：繪本《我(wo)的(de)媽媽》打(da)破傳統完美形象重塑(su)“母性”

　　《我的媽媽》內文(wen)圖　接力出版社供圖

　　《我的媽媽》內文圖，展現了產(chan)后媽媽會發生的骨骼疼痛 接力(li)出版社供(gong)圖

　　《我的媽媽》中文(wen)簡體版(ban)(ban)書封(feng) 接(jie)力出版(ban)(ban)社(she)供圖

　　中新網北京5月7日電(記者 應妮)“我出生(sheng)的(de)(de)同時，我的(de)(de)媽媽也出生(sheng)了(le)。”這是繪本《我的(de)(de)媽媽》第一(yi)句話，令人深(shen)思。

　　在傳統文學作(zuo)品中(zhong)，出(chu)現了很多給讀者(zhe)留下深刻印象(xiang)(xiang)的(de)媽(ma)媽(ma)形象(xiang)(xiang)，這些形象(xiang)(xiang)大多是美麗的(de)、勤勞的(de)、權威的(de)，甚至可能是完(wan)美的(de)。而《我的(de)媽(ma)媽(ma)》中(zhong)的(de)媽(ma)媽(ma)形象(xiang)(xiang)，卻打破了傳統作(zuo)品中(zhong)近乎完(wan)美的(de)媽(ma)媽(ma)形象(xiang)(xiang)。

　　作(zuo)者權(quan)廷玟塑(su)造了一(yi)個(ge)窘態的(de)、慵懶的(de)，甚至是(shi)有點狼狽(bei)的(de)媽媽，作(zuo)者用真實的(de)生(sheng)(sheng)活場(chang)景(jing)，將所有讀者拉回現實，讓所有人(ren)(ren)意識到，媽媽這個(ge)新的(de)生(sheng)(sheng)命體，也是(shi)活著的(de)普通人(ren)(ren)。

　　《我的(de)(de)媽(ma)媽(ma)》從孩子的(de)(de)視角(jiao)來研(yan)究和記錄媽(ma)媽(ma)，著重表現了媽(ma)媽(ma)照(zhao)顧寶寶的(de)(de)真實狀態——因(yin)(yin)為(wei)生產，所(suo)以身(shen)材走樣；因(yin)(yin)為(wei)晚(wan)上喂奶(nai)，所(suo)以白天困(kun)倦(juan)；因(yin)(yin)為(wei)無(wu)時無(wu)刻(ke)要照(zhao)顧寶寶，所(suo)以自(zi)己的(de)(de)生活變得(de)狼狽不堪(kan)......

　　作者在2014年(nian)生的(de)寶寶，2017年(nian)畫了(le)線稿，2021年(nian)才正式在韓國(guo)出版(ban)。在母親(qin)節前夕，接力(li)出版(ban)社推(tui)出了(le)該(gai)書的(de)中文簡體(ti)版(ban)。

　　權廷玟(min)介紹(shao)，因(yin)為媽媽是(shi)(shi)(shi)一個(ge)比(bi)較(jiao)私人(ren)(ren)的(de)話題，而書(shu)是(shi)(shi)(shi)一個(ge)比(bi)較(jiao)公開的(de)空間，一直(zhi)以(yi)來都沒有找到把(ba)這樣一個(ge)私人(ren)(ren)的(de)話題呈現到書(shu)里(li)的(de)理由。而且(qie)回顧過去那(nei)段脆弱的(de)時光(guang)，并(bing)(bing)不(bu)是(shi)(shi)(shi)讓人(ren)(ren)很舒服，所(suo)以(yi)總是(shi)(shi)(shi)在翻出(chu)來看看和放棄之(zhi)間反復，并(bing)(bing)且(qie)也很怕在公開自己的(de)媽媽身份以(yi)后，作為作者(zhe)會產生(sheng)很多局限性。但(dan)是(shi)(shi)(shi)最(zui)終“應(ying)該說出(chu)來”的(de)心理戰勝了“不(bu)值得說”的(de)想(xiang)法，所(suo)以(yi)《我的(de)媽媽》才得以(yi)面世。

　　值得(de)一提的(de)是，日前(qian)該書(shu)獲(huo)得(de)韓國出版(ban)(ban)最(zui)高(gao)獎(jiang)——韓國出版(ban)(ban)文華(hua)獎(jiang)，評委給出的(de)獲(huo)獎(jiang)理由為(wei)：作者在這本書(shu)里，創造(zao)性地(di)重塑了“母性”，書(shu)中真實的(de)畫面拒絕人們(men)將母性神(shen)化，本書(shu)可以(yi)被視為(wei)當代母性的(de)覺醒。(完)