中國青年報客戶端訊（中青報 中青網記者 李桂杰）中譯出(chu)版(ban)社“探(tan)尋(xun)文(wen)明之光，共襄文(wen)明互鑒”文(wen)化研討(tao)會(hui)暨《探(tan)尋(xun)希臘人》《探(tan)尋(xun)羅馬人》新書分享會(hui)6月14日(ri)在北(bei)京(jing)國家(jia)會(hui)議中心舉辦。

　　現場合(he)影(ying)。李桂杰/攝

　　《探尋(xun)希臘人(ren)》《探尋(xun)羅馬人(ren)》由英(ying)國歐洲古典文學學者，英(ying)國“九大公(gong)學”之(zhi)一圣(sheng)保(bao)羅中學、戈多(duo)爾芬和拉(la)蒂默學校古典文學教(jiao)師詹姆斯(si)·倫(lun)肖編寫。

　　中(zhong)國(guo)(guo)出版(ban)(ban)集團(tuan)有限公(gong)司(si)董事、黨組副書(shu)記劉伯根(gen)在致辭中(zhong)談(tan)到，兩部歷史通識讀(du)(du)物《探尋希(xi)臘人》《探尋羅(luo)馬人》，期望(wang)可以給中(zhong)國(guo)(guo)讀(du)(du)者(zhe)提供一個別開生(sheng)面(mian)的閱讀(du)(du)窗口，全面(mian)客觀認識古希(xi)臘和古羅(luo)馬文(wen)明。多年來，中(zhong)國(guo)(guo)出版(ban)(ban)集團(tuan)及所(suo)屬(shu)出版(ban)(ban)社(she)，與周邊國(guo)(guo)家、“一帶(dai)一路”國(guo)(guo)家、歐(ou)美(mei)國(guo)(guo)家積極開展(zhan)了合作(zuo)交流，希(xi)望(wang)中(zhong)譯(yi)出版(ban)(ban)社(she)以此次合作(zuo)為契機，繼續拓寬國(guo)(guo)際合作(zuo)渠(qu)道(dao)，促(cu)進世界文(wen)明互鑒(jian)，為推動構建人類命運共同體不斷做(zuo)出新的貢獻。

　　中譯出版社(she)執行董事（社(she)長）、總編輯喬衛兵，導演、古希(xi)臘戲劇專(zhuan)家，上海戲劇學(xue)院(yuan)駐院(yuan)專(zhuan)家羅彤，山東大學(xue)歷史文化學(xue)院(yuan)教授張新(xin)剛，意大利學(xue)者(zhe)卡特(te)里娜·博蒂尼就世(shi)界(jie)文明(ming)交(jiao)(jiao)流互(hu)(hu)鑒的(de)(de)主題(ti)進行交(jiao)(jiao)流。與(yu)會者(zhe)認(ren)為，文明(ming)之(zhi)間的(de)(de)充分交(jiao)(jiao)流、開放互(hu)(hu)鑒是文化發展、文明(ming)復(fu)興的(de)(de)重要推動力。在不斷(duan)總結(jie)經驗、延續前人(ren)成果(guo)的(de)(de)基礎上，借由《探(tan)(tan)尋希(xi)臘人(ren)》《探(tan)(tan)尋羅馬(ma)人(ren)》這套圖(tu)書的(de)(de)出版，打開互(hu)(hu)信、互(hu)(hu)敬、互(hu)(hu)鑒的(de)(de)文明(ming)溝通新(xin)窗(chuang)口，一步(bu)一個腳印，共同(tong)譜寫文明(ming)互(hu)(hu)鑒的(de)(de)新(xin)時代華(hua)章。