仲夏文(wen)學之夜活(huo)動舉(ju)辦　主辦方供圖

　　中新網北京6月20日電 (記者 高凱(kai))第29屆(jie)北京國(guo)際圖(tu)書博覽會(BIBF)(“以(yi)下簡稱(cheng)“BIBF”)期間，由(you)中國(guo)圖(tu)書進(jin)出口(集團)有限(xian)公(gong)司(以(yi)下簡稱(cheng)“中圖(tu)公(gong)司”)主辦的第一屆(jie)“仲夏文(wen)學之夜”活動在(zai)北京郡王府(fu)舉辦。

　　中圖公(gong)(gong)司總(zong)經理(li)林麗穎，中國作(zuo)家協(xie)會外聯(lian)部副主任(ren)鄭磊，巴(ba)基斯坦駐華大(da)使(shi)館(guan)文化參贊娜斯琳·法蒂瑪，土耳(er)其文化中心主任(ren)庫爾班(ban)，加(jia)拿(na)大(da)駐華大(da)使(shi)館(guan)公(gong)(gong)共(gong)外交處公(gong)(gong)共(gong)外交官員葛(ge)寧，中國作(zuo)家鐵流(liu)、劉震云(yun)、趙麗宏(hong)、歐陽江河、西川、徐則臣(chen)、阿乙、薛濤、崔曼麗、程婧波、張(zhang)之(zhi)路、趙志明、寶(bao)樹、大(da)風刮過、周于旸(yang)、劉建華等(deng)，以(yi)及(ji)包(bao)括中華圖書特殊(shu)貢獻獎獲得者(zhe)在內的近30位海外漢學家、出版人出席本(ben)次活動。

　　仲夏文學之夜活動舉辦 主(zhu)辦方供圖

　　林麗穎(ying)在致(zhi)辭中表示，BIBF是世界各國作(zuo)家、翻譯(yi)家、出版人交流共享的(de)平臺，文(wen)學是溝通(tong)不(bu)同民族(zu)、不(bu)同文(wen)化的(de)橋梁。在有著(zhu)400多年悠(you)久歷(li)史的(de)郡(jun)王府(fu)舉辦本(ben)屆“仲(zhong)夏文(wen)學之(zhi)夜”，也(ye)是想致(zhi)敬所(suo)有通(tong)過書籍和(he)故事(shi)把文(wen)化一代代傳下去的(de)作(zuo)家和(he)翻譯(yi)家們。

　　鄭磊表示，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)文(wen)(wen)(wen)學(xue)的(de)海外譯(yi)介(jie)工作(zuo)(zuo)(zuo)，要感謝作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)、翻譯(yi)家(jia)、出版人的(de)默默付出，他們讓中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)文(wen)(wen)(wen)學(xue)跨越(yue)層(ceng)層(ceng)障礙，給各國(guo)(guo)讀者(zhe)帶(dai)來(lai)精彩的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)文(wen)(wen)(wen)學(xue)故事。未來(lai)，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)協(xie)會與中(zhong)(zhong)(zhong)圖公司將繼(ji)續(xu)展(zhan)開密(mi)切而高(gao)效的(de)合作(zuo)(zuo)(zuo)，為中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)搭建對外展(zhan)示的(de)窗口以(yi)及與海外讀者(zhe)直接(jie)溝(gou)通交流的(de)橋梁，以(yi)文(wen)(wen)(wen)學(xue)方(fang)式講好中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)故事、傳播中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)聲音。

　　其(qi)(qi)后，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)著名詩人西(xi)川、英國(guo)(guo)青年漢學家沈(shen)如(ru)風、土耳(er)(er)其(qi)(qi)漢學家吉來和波蘭(lan)漢學家倪可賢，分別用(yong)中(zhong)(zhong)文(wen)、英文(wen)、土耳(er)(er)其(qi)(qi)文(wen)、波蘭(lan)文(wen)等四種(zhong)語言進行了詩歌朗誦。(完)