中新社上海7月14日電 題(ti)：年(nian)輕讀(du)者談米蘭·昆(kun)德拉：我讀(du)《不能(neng)承(cheng)受的生(sheng)命之輕》不再是為(wei)“趕時髦”

　　作者 謝夢圓(yuan) 任新月(yue)

　　在歐洲著名作(zuo)家(jia)米(mi)蘭·昆德拉(Milan Kundera)逝(shi)世消息傳來的(de)(de)第(di)(di)二天，走進上海市靜安區作(zuo)家(jia)書店的(de)(de)第(di)(di)一位客人(ren)要找的(de)(de)就是《不能承受的(de)(de)生命之輕》，“我中(zhong)學(xue)時是為了(le)‘趕時髦’讀(du)的(de)(de)，沒太讀(du)懂，但(dan)‘長大’讓(rang)人(ren)有再次閱讀(du)這本書的(de)(de)契機和沖(chong)動(dong)。”“95后”女生張(zhang)夢(meng)婷(化名)說。

　　7月12日，據路透社援引捷(jie)克公共電視臺12日報道，作家昆(kun)德拉去世，享年(nian)94歲。他于(yu)1929年(nian)出生于(yu)捷(jie)克，于(yu)1975年(nian)移居法(fa)國，2019年(nian)12月，重獲捷(jie)克公民身(shen)份，代表作有(you)《不(bu)(bu)能承受(shou)的生命(ming)之輕》《生活在別處》《不(bu)(bu)朽》等。

　　回憶起與昆德(de)拉的(de)“初遇”，她露(lu)出一絲笑意，“我(wo)中學的(de)時候第一次接(jie)觸到米蘭(lan)·昆德(de)拉的(de)作品。當時班上(shang)的(de)‘文藝青年’都(dou)流行看(kan)拉美作家(jia)的(de)書，《不能承受的(de)生命之輕(qing)》這本書一下就脫穎而(er)出了。”

　　年(nian)輕的(de)(de)店(dian)員鄒(zou)正香告訴記者(zhe)，自己也讀(du)過米(mi)蘭(lan)·昆(kun)德(de)拉的(de)(de)兩本書(shu)(shu)，來到書(shu)(shu)店(dian)工作后，發現昆(kun)德(de)拉的(de)(de)書(shu)(shu)一直很(hen)暢銷(xiao)，尤(you)其受年(nian)輕人歡迎(ying)，“我(wo)之(zhi)前(qian)也有很(hen)多(duo)困惑，然后會去書(shu)(shu)里尋找答案。我(wo)想這些年(nian)輕讀(du)者(zhe)們也是想通過昆(kun)德(de)拉的(de)(de)書(shu)(shu)去獲(huo)得解決困境的(de)(de)辦法(fa)或者(zhe)得到一些啟(qi)發。”

　　作(zuo)(zuo)家書(shu)店由(you)上海(hai)市(shi)作(zuo)(zuo)家協會創辦，不大的(de)店面內陳列的(de)外國文學作(zuo)(zuo)品在數量(liang)上并不占優勢(shi)，而其中就有米蘭·昆德(de)拉的(de)作(zuo)(zuo)品。“我們(men)選書(shu)的(de)時(shi)候也(ye)會考慮讀者(zhe)的(de)偏好，米蘭·昆德(de)拉的(de)書(shu)一直較受關注(zhu)和喜(xi)愛(ai)，所以書(shu)店一直都有他的(de)作(zuo)(zuo)品。”華語文學網總(zong)編輯、上海(hai)作(zuo)(zuo)家俱樂部有限公司總(zong)經理劉(liu)運(yun)輝告訴記者(zhe)，自己作(zuo)(zuo)為讀者(zhe)，也(ye)對喜(xi)愛(ai)作(zuo)(zuo)家的(de)逝世感到惋(wan)惜。

　　“我還(huan)記得這(zhe)本(ben)書(shu)(shu)的扉頁上(shang)寫著(zhu)‘生(sheng)命像羽毛一樣輕(qing)，但有(you)著(zhu)難(nan)以承受(shou)的重量’，我認(ren)為書(shu)(shu)里的醫生(sheng)把(ba)想象變成現實后，感受(shou)到的荒誕和無聊，比較(jiao)能(neng)契(qi)合年輕(qing)人容易迷茫(mang)彷徨的心理。”然而，這(zhe)本(ben)書(shu)(shu)對于初中生(sheng)來說，也許(xu)過(guo)于晦澀難(nan)懂，張夢婷坦言當(dang)初并沒有(you)把(ba)書(shu)(shu)讀懂，“我感覺這(zhe)本(ben)書(shu)(shu)的閱讀門(men)檻(jian)比較(jiao)高，可能(neng)需要(yao)專(zhuan)業的老師帶著(zhu)入(ru)門(men)。”

　　華東政法(fa)大(da)學(xue)(xue)文學(xue)(xue)教授杜素(su)娟(juan)就是這樣一位“帶領”閱讀(du)的老師，“他的作品(pin)(pin)值得我(wo)們一讀(du)再(zai)讀(du)，很多學(xue)(xue)生會都覺得《不能(neng)承受(shou)的生命之輕(qing)》這本(ben)書很難懂(dong)，離我(wo)們的生活很遠，但你深入以后，會發現每個(ge)人面臨的生活難題都能(neng)在其中找到。”除(chu)了將(jiang)米蘭·昆德拉的作品(pin)(pin)帶入大(da)學(xue)(xue)課堂，杜素(su)娟(juan)還在某視頻平(ping)(ping)臺上解讀(du)了《不能(neng)承受(shou)的生命之輕(qing)》，“從平(ping)(ping)臺數據上看(kan)，年輕(qing)人都很喜(xi)歡這部作品(pin)(pin)。”

　　“這(zhe)部(bu)作品是(shi)由四個人(ren)物(wu)構成的(de)‘多重(zhong)奏’故(gu)事。托馬斯的(de)故(gu)事，是(shi)圍繞一(yi)個核心困境展開的(de)，那就是(shi)‘自由和約束’‘權利和義務’‘個性與規(gui)訓’等對立統(tong)一(yi)的(de)命(ming)題。而關于特蕾莎的(de)故(gu)事，在講課過(guo)程(cheng)中(zhong)，我會突(tu)出女性自我意識這(zhe)一(yi)點(dian)。”

　　在(zai)杜(du)素娟看來，米蘭·昆德拉(la)對(dui)年(nian)輕人(ren)的(de)生(sheng)活(huo)有(you)很多啟(qi)迪，“我(wo)覺得(de)米蘭·昆德拉(la)的(de)生(sheng)命(ming)本身(shen)是有(you)分(fen)量的(de)，他創造了那么多能直(zhi)擊個(ge)體心靈的(de)作品。而每個(ge)人(ren)其實也要過有(you)分(fen)量的(de)人(ren)生(sheng)，我(wo)們(men)可以從昆德拉(la)的(de)生(sheng)命(ming)當中得(de)到(dao)啟(qi)發(fa)，比(bi)如堅持自我(wo)。”(完)