近日，由(you)菲律(lv)賓國(guo)家圖書(shu)館及北京(jing)語言大學出(chu)版社聯合主辦的菲律(lv)賓國(guo)家圖書(shu)館“中(zhong)文(wen)書(shu)架”活動暨《100個熱詞了解新時代中(zhong)國(guo)》圖片展，在菲律(lv)賓國(guo)家圖書(shu)館舉行(xing)。

　　活動上，北京語言大(da)學(xue)(xue)出版社向菲(fei)律賓(bin)國(guo)家圖(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)捐贈(zeng)圖(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)200余冊，并由菲(fei)律賓(bin)國(guo)家圖(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)館(guan)長阿德里(li)亞諾(nuo)、菲(fei)律賓(bin)紅溪禮示大(da)學(xue)(xue)副校(xiao)長何塞·馬卡帕加(jia)爾(er)等(deng)共(gong)同為(wei)“中(zhong)(zhong)文書(shu)(shu)架(jia)”揭幕。此(ci)次捐贈(zeng)圖(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)不僅包含《習(xi)近平(ping)談治國(guo)理政(zheng)》、“足跡”系列(lie)圖(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)等(deng)習(xi)近平(ping)總書(shu)(shu)記(ji)著作(zuo)中(zhong)(zhong)外(wai)文版，還(huan)包括(kuo)《大(da)地的(de)年輪——中(zhong)(zhong)國(guo)都市科幻小(xiao)說佳作(zuo)選》《中(zhong)(zhong)國(guo)火(huo)星紀事——中(zhong)(zhong)國(guo)火(huo)星題材(cai)科幻小(xiao)說佳作(zuo)選》等(deng)中(zhong)(zhong)國(guo)當(dang)代文學(xue)(xue)代表作(zuo)，以及以漢語學(xue)(xue)習(xi)為(wei)主的(de)《輕松學(xue)(xue)中(zhong)(zhong)文》系列(lie)、《國(guo)際(ji)(ji)中(zhong)(zhong)文教(jiao)育中(zhong)(zhong)文水平(ping)等(deng)級標準》系列(lie)國(guo)際(ji)(ji)中(zhong)(zhong)文教(jiao)材(cai)等(deng)。“中(zhong)(zhong)文書(shu)(shu)架(jia)”捐贈(zeng)進(jin)一步(bu)豐富和更(geng)新(xin)菲(fei)律賓(bin)國(guo)家圖(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)“中(zhong)(zhong)國(guo)書(shu)(shu)屋(wu)”的(de)中(zhong)(zhong)國(guo)圖(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)，展(zhan)示中(zhong)(zhong)國(guo)形象(xiang)，講好中(zhong)(zhong)國(guo)故(gu)事，建立溝通橋梁。

　　菲(fei)律賓國(guo)家圖書館館長阿德里亞(ya)諾對北京語言大學出版社及紅溪禮示大學孔子學院(yuan)表(biao)示感(gan)謝，認為“中文書架”項目對于菲(fei)中兩國(guo)的(de)文化交流意義重大，能推(tui)動兩國(guo)文化交流的(de)發展，期待未來能有更多(duo)的(de)合作機會。

　　菲(fei)律(lv)賓紅溪禮示大學(xue)副校長何(he)塞(sai)·馬卡帕加(jia)爾在(zai)致(zhi)辭中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)指出，“中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)文(wen)(wen)書架”的設立能(neng)夠讓當地群眾更方便地借閱中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國圖書，是傳播中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國文(wen)(wen)化，展現真(zhen)實、立體(ti)、全面(mian)的中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國的一個示范點，可(ke)以讓更多的菲(fei)律(lv)賓人民了解中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國、感(gan)受中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國文(wen)(wen)化。

　　活(huo)動(dong)(dong)期(qi)間，現(xian)場嘉賓(bin)共(gong)(gong)同參觀(guan)了(le)(le)《100個熱(re)詞(ci)了(le)(le)解(jie)中(zhong)國(guo)》圖片(pian)展(zhan)(zhan)。圖片(pian)展(zhan)(zhan)通(tong)過“一圖一詞(ci)”的(de)形(xing)式，展(zhan)(zhan)示這(zhe)些熱(re)詞(ci)的(de)含義及(ji)(ji)其背后的(de)故事，生動(dong)(dong)、形(xing)象(xiang)地向菲律賓(bin)民眾介紹(shao)了(le)(le)客觀(guan)、真實(shi)的(de)中(zhong)國(guo)。在文化(hua)體驗活(huo)動(dong)(dong)現(xian)場，紅溪禮示大(da)學孔子學院(yuan)志(zhi)愿者教師們向現(xian)場觀(guan)眾介紹(shao)了(le)(le)中(zhong)國(guo)結的(de)歷史、象(xiang)征意義、編織技巧(qiao)，以及(ji)(ji)中(zhong)國(guo)書法(fa)的(de)基本筆(bi)法(fa)、結構(gou)布局及(ji)(ji)文化(hua)蘊意。現(xian)場觀(guan)眾紛紛動(dong)(dong)手(shou)嘗(chang)試，共(gong)(gong)享編織中(zhong)國(guo)結的(de)樂趣，感(gan)受(shou)筆(bi)墨之間的(de)韻(yun)律與(yu)美感(gan)，從中(zhong)進一步了(le)(le)解(jie)和感(gan)受(shou)了(le)(le)中(zhong)國(guo)傳統文化(hua)。

　　據了(le)解，2011年11月，由紅溪禮示大學孔子學院和菲(fei)律賓(bin)國(guo)(guo)家(jia)圖(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)共(gong)建的“中國(guo)(guo)書(shu)(shu)屋”正式開放。通過菲(fei)律賓(bin)國(guo)(guo)家(jia)圖(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)平臺，武瑞、三寶顏、宿務、碧(bi)瑤等菲(fei)律賓(bin)城市(shi)圖(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)的漢語角也紛紛成立，依托(tuo)“中國(guo)(guo)書(shu)(shu)屋”和漢語角成功開展了(le)系(xi)列中文課(ke)程、講座及文化(hua)體驗(yan)活動(dong)等，成為菲(fei)律賓(bin)大眾了(le)解中國(guo)(guo)語言文化(hua)的重要窗(chuang)口。

　　(本(ben)報馬(ma)尼(ni)拉10月7日電 本(ben)報駐(zhu)馬(ma)尼(ni)拉記者 梁(liang)逸韜)

　　(光明日報)