中華書局講述“三全本”前世今生
原標題:15年(nian)出版150種(zhong),發貨碼洋(yang)超過10億元——中華書局講述“三全本”前世今生
1月10日,中(zhong)華(hua)(hua)書(shu)局(ju)主辦的(de)“三全(quan)本(ben)”出版150種發布(bu)會在北京(jing)舉行,“三全(quan)本(ben)”第(di)149種《曾(ceng)子(zi)·子(zi)思(si)子(zi)·孔叢(cong)子(zi)》、第(di)150種《東坡(po)志林》亮(liang)相。中(zhong)華(hua)(hua)書(shu)局(ju)總(zong)編輯尹濤(tao)、副總(zong)編輯張繼海以對談形(xing)式,和(he)讀者分享“三全(quan)本(ben)”系列的(de)過去、現(xian)在與未(wei)來。
尹(yin)濤介(jie)紹說,《曾子(zi)·子(zi)思子(zi)·孔(kong)叢子(zi)》能(neng)夠幫助讀者全面了解孔(kong)子(zi)及(ji)其(qi)后學的(de)言(yan)行(xing)事跡、思想傳(chuan)承(cheng)脈絡;《東(dong)坡(po)(po)志(zhi)林(lin)(lin)》是“超(chao)級(ji)文化偶像”蘇(su)東(dong)坡(po)(po)的(de)隨筆(bi)集(ji),充分體現了蘇(su)東(dong)坡(po)(po)真實(shi)而有趣的(de)各(ge)個側面。“三全本”團(tuan)隊(dui)特意安排《東(dong)坡(po)(po)志(zhi)林(lin)(lin)》作為第(di)150種在1月8日(ri)蘇(su)東(dong)坡(po)(po)生日(ri)前推出,是“三全本”團(tuan)隊(dui)營銷思路(lu)的(de)重要體現。
在傳統經典與當代生活間架起橋梁
“三全本”,是“中(zhong)華(hua)經典(dian)名(ming)著(zhu)全本全注(zhu)全譯”叢(cong)書(shu)的簡稱。談到這一系(xi)列(lie)的策(ce)劃緣起,張(zhang)繼(ji)海介紹道(dao),傳(chuan)(chuan)統(tong)文(wen)化(hua)以各(ge)種方(fang)(fang)式,與現實(shi)生活(huo)產生各(ge)種共鳴(ming)。人們去發現它(ta)、了解它(ta)、熱愛(ai)它(ta),一個特(te)別重要且有效的方(fang)(fang)式,就是閱讀傳(chuan)(chuan)統(tong)經典(dian)。但橫亙在當代人與傳(chuan)(chuan)統(tong)經典(dian)之間的,不僅是漫長的時(shi)(shi)光阻(zu)隔,更有因(yin)時(shi)(shi)過境(jing)遷(qian)而帶來的理解障礙(ai):字不認識,句看不懂(dong),文(wen)段不理解,意(yi)義不明白。作為傳(chuan)(chuan)統(tong)文(wen)化(hua)出(chu)版重鎮,中(zhong)華(hua)書(shu)局有義務、有能力,幫助讀者解決這個問(wen)題。因(yin)此,“三全本”團(tuan)隊于(yu)2009年開始精(jing)心(xin)策(ce)劃,2010年正式推出(chu)該系(xi)列(lie)。
張(zhang)繼海說,這套(tao)叢(cong)書(shu)的范圍取自“中(zhong)華經典(dian)名著”,是在中(zhong)國古代浩瀚的典(dian)籍中(zhong)遴(lin)選(xuan)出各領域的經典(dian)著作,再以(yi)全(quan)本(ben)、全(quan)注(zhu)(zhu)(zhu)、全(quan)譯(yi)的形式進行(xing)加(jia)工(gong)。全(quan)本(ben),是指原文以(yi)公認權威(wei)的校注(zhu)(zhu)(zhu)本(ben)為底本(ben),全(quan)文收入;全(quan)注(zhu)(zhu)(zhu),是指全(quan)書(shu)作簡注(zhu)(zhu)(zhu),不作考證性詳(xiang)注(zhu)(zhu)(zhu),對(dui)原文中(zhong)影響閱讀理解(jie)的典(dian)章制(zhi)度、人(ren)物地名以(yi)及古今(jin)異義(yi)易產生(sheng)誤解(jie)誤讀的詞(ci)語作注(zhu)(zhu)(zhu)釋(shi),難(nan)字標注(zhu)(zhu)(zhu)漢(han)語拼音;全(quan)譯(yi),是指對(dui)全(quan)文進行(xing)白(bai)話文翻譯(yi),文通字順,力(li)避古奧。
晉級為中華書局首條億元級產品線
從(cong)2010年推出第一種“三全(quan)本(ben)”——《黃帝(di)內經》開始,15年過(guo)去(qu),截(jie)至發布會當日,“三全(quan)本(ben)”已推出150種,總字數超過(guo)1億,總發貨(huo)碼洋超過(guo)10億元,成功晉(jin)級為中華書局首條億元級產品線。
據會上透露(lu),“三全本”銷量(liang)前十的品種是:《世說新語(yu)》《詩經(jing)》《古(gu)文觀止》《孫子兵法》《周易(yi)》《道(dao)德經(jing)》《論語(yu)·大學·中庸》《莊子》《黃帝內(nei)經(jing)》《鬼谷子》。近年(nian)來(lai)推出的《史(shi)記》《說文解字(zi)》《傳習錄(lu)》《帛書老子》等,也廣受市場歡迎。
除響應市(shi)場需(xu)求,持續推(tui)出(chu)新書(shu)(shu)之外(wai),中(zhong)華書(shu)(shu)局“三(san)全本”團(tuan)(tuan)隊(dui)(dui)對(dui)營銷(xiao)(xiao)(xiao)工(gong)作(zuo)(zuo)也極為重(zhong)視。2024年,“三(san)全本”團(tuan)(tuan)隊(dui)(dui)在追蹤社會、市(shi)場熱點,助(zhu)力相(xiang)關產品銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)方面作(zuo)(zuo)出(chu)一(yi)些積極舉(ju)措。例如,2024年是馬(ma)王(wang)(wang)堆漢墓(mu)完(wan)成考古發掘50周年,其中(zhong),帛書(shu)(shu)《老(lao)子》甲、乙本的發現,備受矚目,“三(san)全本”團(tuan)(tuan)隊(dui)(dui)適時推(tui)出(chu)《帛書(shu)(shu)老(lao)子》,讓讀者輕松對(dui)帛書(shu)(shu)《老(lao)子》和通行的王(wang)(wang)弼本加以(yi)區別,并且全書(shu)(shu)配有注釋和譯文,在中(zhong)華書(shu)(shu)局直(zhi)播間首發當天,各平(ping)臺(tai)累(lei)計銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)近兩千冊(ce),打破多(duo)個(ge)平(ping)臺(tai)新書(shu)(shu)銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)紀錄(lu),首發當天就(jiu)加印了兩萬冊(ce)。
目前,“三全(quan)(quan)本”團(tuan)隊(dui)已(yi)開通“中(zhong)華書局三全(quan)(quan)本”公(gong)眾號(hao),解答讀者(zhe)疑問,深受傳統文化愛好者(zhe)歡迎。
繼續擴大有效品種,盡快填補重點品種
“三(san)全本”第151種(zhong)是什么?未來還(huan)會出(chu)哪(na)些?一(yi)共會出(chu)多少種(zhong)……這些,都(dou)是讀者日常關心(xin)的問題。
張繼海表(biao)示,“三全本”會繼續擴大有效(xiao)品種,保證覆蓋全面,盡快填補(bu)重點品種;根據社會市場需(xu)求,拓(tuo)展至更多學科領域。尹濤表(biao)示,中華書局會對(dui)“三全本”系(xi)(xi)列的(de)發展投入更大的(de)支持力度,并對(dui)以“三全本”為代表(biao)的(de)經典普(pu)及讀物乃至產品板塊(kuai),進(jin)行規劃(hua)升級。從紙質、數(shu)字、融合的(de)內容提供,到主動(dong)滿足大眾閱讀和(he)知(zhi)識服務的(de)需(xu)求,再到營銷和(he)銷售運營、生產方(fang)和(he)消(xiao)費方(fang)關系(xi)(xi)的(de)建立(li),構建更加成(cheng)熟的(de)生態鏈。
在尹(yin)濤(tao)、張繼海看(kan)來,有價值(zhi)的古籍那么多(duo),讀(du)者的期待還遠(yuan)遠(yuan)沒有得到滿足,“三全本”團隊需要做的事情還很多(duo)。中華書局將繼續(xu)創新古籍普及形式,做出更多(duo)人(ren)愛看(kan)的經典(dian)(dian)普及讀(du)物,讓越來越多(duo)的人(ren)親近傳統典(dian)(dian)籍,愛上傳統文化。
- 2025-01-15“把心交給讀者”,巴金有情有義的文學承諾
- 2025-01-15展現人性的光華與亮色——讀長篇小說《愛情永遠是年輕》
- 2025-01-13碑志文獻與唐代文學群體研究
- 2025-01-13傳統家文化的倫理價值意蘊






